1 00:00:43,669 --> 00:00:45,402 Afikae nèyina, Violet? 2 00:00:45,404 --> 00:00:47,471 Be woafɔ seƒoƒo aɖewo ko. 3 00:00:47,473 --> 00:00:49,475 Mègatsa le didiƒe akpa o. 4 00:00:56,180 --> 00:01:01,751 ♪ Nye Irelandtɔwo ƒe rose gbemelã ♪ 5 00:01:01,753 --> 00:01:07,189 ♪ Seƒoƒo si vivina wu Ema tsina ♪ 6 00:01:07,191 --> 00:01:10,559 ♪ Àte ŋu adi le afisiafi ♪ 7 00:01:10,561 --> 00:01:13,162 ♪ Gake ame aɖeke mate ŋu atsɔ ♪ asɔ kple wo nɔewo o 8 00:01:13,164 --> 00:01:19,835 ♪ Kple nye Irelandtɔwo ƒe rose gbemelã ♪ 9 00:01:19,837 --> 00:01:21,472 Enyo, hi afima. 10 00:01:24,408 --> 00:01:26,042 Ðe nèdi be yeaɖe ɖekaa? 11 00:01:35,786 --> 00:01:38,121 Èle eŋu bum be nukatae Medo awu ʋlaya si doa dzidzɔ nam alea. 12 00:01:39,289 --> 00:01:42,123 Medoa kposɔ sia ɣesiaɣi. 13 00:01:42,125 --> 00:01:44,760 Ale gbegbe be, . enye nye ŋkɔ ƒe akpa aɖe fifia. 14 00:01:44,762 --> 00:01:46,529 Xɔ̃nyewo, . 15 00:01:46,531 --> 00:01:48,496 xɔ̃nye veviwo ŋutɔ, ŋutɔ, . 16 00:01:48,498 --> 00:01:51,165 ɖeko woyɔam Rose si nye Kpovitɔ. 17 00:01:51,167 --> 00:01:54,202 Edze abe akunyawɔla ƒe kposɔ. 18 00:01:54,204 --> 00:01:55,838 Enye. 19 00:01:55,840 --> 00:01:58,506 Enye akunyawɔwɔ ƒe kposɔ. 20 00:01:58,508 --> 00:01:59,543 Èdi be yeakpɔea? 21 00:02:01,478 --> 00:02:03,113 Naneke mele nye abɔta o. 22 00:02:04,648 --> 00:02:06,848 Naneke mele nye kposɔ me o. 23 00:02:09,853 --> 00:02:11,319 Mègatsi dzi o, xɔ̃nyee nye ema. 24 00:02:11,321 --> 00:02:12,754 Èle ayemɔa tom. 25 00:02:12,756 --> 00:02:14,691 Do asi ɖe eme. 26 00:02:19,429 --> 00:02:21,194 Eii! 27 00:02:21,196 --> 00:02:22,397 Enya kpɔ ale gbegbe. 28 00:02:22,399 --> 00:02:24,197 Elabena etɔxɛe. 29 00:02:24,199 --> 00:02:26,233 Eye ne míeƒo nu tso etɔxɛ ŋu la, . 30 00:02:26,235 --> 00:02:28,371 wò hã ènye akunyawɔla vi aɖe, . menye nenemae oa? 31 00:02:30,306 --> 00:02:33,175 Seƒoƒo si le asinye, . amadede kae wònye? 32 00:02:35,679 --> 00:02:36,746 Dzẽ. 33 00:02:42,719 --> 00:02:44,119 Violet, ƒe . 34 00:02:44,854 --> 00:02:46,355 abe wò ene. 35 00:02:49,191 --> 00:02:50,791 Mieɖua seƒoƒo o. 36 00:02:50,793 --> 00:02:52,292 Gake èwɔe nenema. 37 00:02:52,294 --> 00:02:54,494 Gake esiawo le etɔxɛ. 38 00:02:54,496 --> 00:02:58,434 Lɔlɔ̃tɔ, etɔxɛawoe siwo vivina wu. 39 00:03:01,570 --> 00:03:03,403 Ele be matrɔ ayi danye gbɔ. 40 00:03:03,405 --> 00:03:06,342 Ao, nɔ anyi. Nɔ anyi hena ɣeyiɣi aɖe. Kpɔ akunyawɔwɔ bubuwo ɖa. 41 00:03:11,413 --> 00:03:13,212 - Ow. - Wòe nye ame tɔxɛ aɖe 42 00:03:13,214 --> 00:03:14,617 nu sue aɖe, alo? 43 00:06:00,645 --> 00:06:02,647 Ao, ao, ao. Taflatsɛ. 44 00:06:06,851 --> 00:06:09,287 Hee. Menyo o, Ðɔkta. 45 00:06:10,388 --> 00:06:12,057 Enyo. 46 00:06:17,695 --> 00:06:19,128 Afi ma. 47 00:06:19,130 --> 00:06:20,865 Wo katã woƒu. 48 00:06:24,102 --> 00:06:25,670 Nu kae dzᴐ? 49 00:06:28,706 --> 00:06:30,809 Ele be nàƒo nu kplim, Danny. 50 00:06:31,976 --> 00:06:34,612 Mieƒo nu kpɔ o tso esime míedzo... 51 00:06:35,847 --> 00:06:37,849 Taflatse, Ðɔkta. 52 00:06:39,550 --> 00:06:41,451 Taflatsɛ. 53 00:06:55,033 --> 00:06:56,999 Eyata, 54 00:06:57,001 --> 00:06:59,636 mèle nu ƒom o, alo, Ðɔkta? 55 00:07:03,941 --> 00:07:07,444 Menɔ nu ƒom fũ o zi gbãtɔ si medo go wò la, nyemedo go wò hã o. 56 00:07:09,546 --> 00:07:12,447 Èɖo ŋku zi gbãtɔ dzi míeƒo nu ŋutɔŋutɔa? 57 00:07:12,449 --> 00:07:15,984 Esi meƒo nu la le wò ta me? 58 00:07:15,986 --> 00:07:18,420 Ena nèse le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽ, alo? 59 00:07:18,422 --> 00:07:20,956 Enya be menye wò ɖeka koe nɔ anyi o. 60 00:07:20,958 --> 00:07:23,925 Ame aɖe wɔ ema nam hã. 61 00:07:23,927 --> 00:07:28,163 Eye gbeɖeka la, Danny Torrance, . àfia nu ame bubu. 62 00:07:28,165 --> 00:07:29,565 Nyemawɔe o. 63 00:07:30,533 --> 00:07:31,733 Oo, màwɔe o, alo? 64 00:07:31,735 --> 00:07:33,434 Nyemaklẽ o, mebe. 65 00:07:33,436 --> 00:07:36,838 Meganɔ anyi azɔ o. Afɔku le eme. 66 00:07:36,840 --> 00:07:39,540 Bu eŋu be ele nenema ɣeaɖewoɣi. 67 00:07:39,542 --> 00:07:41,042 Eke ɖe ŋunye. 68 00:07:41,044 --> 00:07:43,779 Atrɔ ava eye wòatrɔ ava vaseɖe esime wòaxɔm. 69 00:07:44,814 --> 00:07:46,580 Èto nyateƒe. 70 00:07:46,582 --> 00:07:48,883 Wobu fɔ Overlook la. Woɖoe ɖe ʋua dzi. 71 00:07:48,885 --> 00:07:50,684 Wonye gbɔgbɔ tsitsi siwo dɔ le wuwum, . 72 00:07:50,686 --> 00:07:52,753 eye wole asi ɖom ɖe eŋu na wò. 73 00:07:52,755 --> 00:07:54,855 Madzudzɔ kplii hã o. 74 00:07:54,857 --> 00:07:56,690 Nɔnɔmetata siwo le agbalẽ me. 75 00:07:56,692 --> 00:07:58,659 Ègblɔ be wole dzɔdzɔe nɔnɔmetata siwo le agbalẽ aɖe me 76 00:07:58,661 --> 00:07:59,762 eye womete ŋu wɔ nuvevim o. 77 00:08:02,531 --> 00:08:04,632 Nu aɖewo, . 78 00:08:04,634 --> 00:08:08,769 vivimenuwo, . esiwo le keklẽm la le abe nuɖuɖu ene. 79 00:08:08,771 --> 00:08:10,671 Nusiwo Wokpɔna, . 80 00:08:10,673 --> 00:08:14,540 nɔnɔmetatawo koe wònyena ɣesiaɣi nam. 81 00:08:14,542 --> 00:08:17,845 Gake nyemeklẽ abe wò ene o. 82 00:08:17,847 --> 00:08:21,048 Ame aɖeke meklẽna abe wò ene o. 83 00:08:21,050 --> 00:08:23,217 Eyata, wò le amedzrodzeƒe fiƒode ma me, . 84 00:08:23,219 --> 00:08:25,920 ènɔ abe batri si ƒe ŋusẽ nye watt miliɔn ɖeka 85 00:08:25,922 --> 00:08:27,553 wo katã wotsɔ elektrikŋusẽ de eme. 86 00:08:27,555 --> 00:08:29,691 Eye wòɖui vɔ. 87 00:08:31,127 --> 00:08:34,894 Xexeame nye teƒe si dɔwuame le. 88 00:08:34,896 --> 00:08:36,829 Eye nusiwo do viviti wu nye esiwo dɔ wu, . 89 00:08:36,831 --> 00:08:38,898 eye woaɖu nusi klẽna. 90 00:08:38,900 --> 00:08:42,535 Miƒoe ɖe enu abe nudzodzoewo ene alo lãgbalẽgolowo. 91 00:08:42,537 --> 00:08:44,940 Mate ŋu awɔ naneke tso ema ŋu o. 92 00:08:46,508 --> 00:08:49,208 Nusi nàte ŋu awɔ 93 00:08:49,210 --> 00:08:52,881 nye tɔtrɔ nusi ta wova ɖo ɖe 'em ŋu. 94 00:08:55,717 --> 00:08:58,584 Tɔgbuinye, . 95 00:08:58,586 --> 00:09:01,522 enye nyɔnuvi vɔ̃ɖi aɖe. 96 00:09:02,590 --> 00:09:04,023 Viviti do le ememe. 97 00:09:04,025 --> 00:09:06,859 Viviti ƒomevi ma ke abe fofowò ene. 98 00:09:06,861 --> 00:09:09,796 Miƒom susumanɔmee, . eye tɔgbuinye hã, . 99 00:09:09,798 --> 00:09:12,031 eye esi wòku la, meɖu ɣe. 100 00:09:12,033 --> 00:09:14,702 Gake eyi edzi nɔ tɔtrɔm gbɔ. 101 00:09:15,736 --> 00:09:18,137 Tsitre ɖe nye xɔ me. 102 00:09:18,139 --> 00:09:20,974 Suit katã grey kple stinkin'. 103 00:09:20,976 --> 00:09:25,010 tso aŋɔ ɖesiaɖe si nɔ tsitsim me’. le edzi le aɖaka ma me. 104 00:09:25,012 --> 00:09:26,780 Eyata, Tɔgbui, . 105 00:09:29,650 --> 00:09:32,019 efia ayemɔ aɖem. 106 00:09:33,954 --> 00:09:37,589 Ena nunana aɖem. 107 00:09:37,591 --> 00:09:41,028 Medi be nànya aɖaka sia 108 00:09:41,829 --> 00:09:43,862 ememe kple egodo. 109 00:09:43,864 --> 00:09:47,165 Mègalé ŋku ɖe eŋu ko o. Ka asi eŋu. 110 00:09:47,167 --> 00:09:50,302 Tsɔ wò ŋɔti de eme eye nàkpɔe ɖa be ʋeʋẽ aɖe le eme hã. 111 00:09:50,304 --> 00:09:52,137 Nu ka ta? 112 00:09:52,139 --> 00:09:55,841 Elabena èle ɖeka tum abe alesi wòle le wò susu me ene. 113 00:09:55,843 --> 00:09:57,943 Ðeka si le etɔxɛ wu gɔ̃ hã. 114 00:09:57,945 --> 00:10:00,513 Eyata ɣebubuɣi nyɔnuvi ma va ƒo xlãe, . 115 00:10:01,048 --> 00:10:02,615 ànɔ klalo. 116 00:10:04,084 --> 00:10:05,718 Mina míagbugbɔ wò ayi Mama gbɔ. 117 00:10:06,320 --> 00:10:08,619 Danny! 118 00:10:08,621 --> 00:10:10,523 Danny! 119 00:10:12,359 --> 00:10:14,959 Danny! 120 00:10:14,961 --> 00:10:17,028 Afimae nèle. 121 00:10:17,030 --> 00:10:19,199 Afikae nèyi, alo? 122 00:10:20,833 --> 00:10:23,102 Èdo vɔvɔ̃ nam afã vaseɖe ku me. 123 00:10:24,804 --> 00:10:27,671 Mègawɔ nu ma ɖe ŋunye oa. Èse nya sia? 124 00:10:27,673 --> 00:10:30,074 Mègawɔ nu ma ɖe ŋunye gbeɖe oa. 125 00:10:30,076 --> 00:10:32,078 Mègawɔ nu ma ɖe ŋunye gbeɖe o. 126 00:10:37,917 --> 00:10:41,986 Eh, nukae le edzi yim, Ðɔkta? 127 00:10:41,988 --> 00:10:43,854 Nukae nye nu suetɔ? 128 00:10:43,856 --> 00:10:46,924 Nukae le ɖam? 129 00:10:46,926 --> 00:10:50,161 Nukae le nu ɖam, . xɔlɔ̃ sue aɖe? Nukatae, wòe nye ema. 130 00:10:50,163 --> 00:10:51,295 Nye? 131 00:10:51,297 --> 00:10:54,033 Nukatae, ẽ. 132 00:10:56,102 --> 00:10:58,937 Ouch! Èle wuyem! 133 00:11:00,339 --> 00:11:01,606 Ouch! 134 00:11:07,346 --> 00:11:09,881 Vevesese! Vevesese! 135 00:11:48,286 --> 00:11:50,018 Na makpɔe fifia. 136 00:11:50,020 --> 00:11:53,156 Edze ƒã be esia menye avugbɔ̃e dzro aɖeke o. 137 00:11:53,158 --> 00:11:54,857 Eyata, ele be maku drɔ̃e 138 00:11:54,859 --> 00:11:57,327 aɖaŋuɖoɖo si me nunya le, . aɖaŋutɔe... 139 00:11:57,329 --> 00:11:58,760 Ènyo, Ðɔkta? 140 00:11:58,762 --> 00:12:01,397 Azɔ, ke ne meblee... ya ɖe 141 00:12:01,399 --> 00:12:03,466 - Ɛ̃, Dada. Nye ya mele nyuie o. - ...yi ɖe kpe gbadzɛ aɖe me? 142 00:12:03,468 --> 00:12:05,801 Nah, nah, nah, . si sesẽ akpa. 143 00:12:05,803 --> 00:12:09,872 Ee, ẽ, hã si me nuwo le fũu. Gake ne me... 144 00:12:09,874 --> 00:12:11,373 Nu geɖe akpa. 145 00:12:11,375 --> 00:12:13,344 Enyo. Nya geɖe akpa. 146 00:12:32,795 --> 00:12:33,861 Eye ŋkɔ kae nye 147 00:12:33,863 --> 00:12:35,230 - agate ŋu adzɔ ake, cutie? - Dan. 148 00:12:35,232 --> 00:12:37,334 Dan. ƒe nyawo 149 00:13:12,502 --> 00:13:16,938 Àxɔe wò atike. 150 00:13:16,940 --> 00:13:18,005 Miɖi le edzi. 151 00:13:18,007 --> 00:13:19,540 Tso. Do go le afisia. 152 00:13:19,542 --> 00:13:22,143 Shit. Mesusu be wòe wui. 153 00:13:22,145 --> 00:13:24,245 Ke ne èwui ɖe? 154 00:13:24,247 --> 00:13:25,912 Mele mɔ kpɔm be wòe wui. 155 00:13:25,914 --> 00:13:27,450 Èse nye nyawoa? 156 00:13:29,152 --> 00:13:30,486 Mina magbugbɔ nu nɛ nyuie wu. 157 00:13:40,028 --> 00:13:41,962 Ao, ao, ao. 158 00:13:41,964 --> 00:13:44,397 Ao, ao, ao. 159 00:13:44,399 --> 00:13:47,867 Whoa. Nukae nye... Ao. 160 00:14:11,393 --> 00:14:13,195 Dada? 161 00:14:22,236 --> 00:14:24,404 - Dada? - Vidzĩ. 162 00:14:24,406 --> 00:14:26,807 Afisia, le afisia. 163 00:14:33,047 --> 00:14:36,081 Àte ŋui gbugbɔ eƒe ga de eme, Ðɔkta. 164 00:14:36,083 --> 00:14:38,417 Àte ŋu awɔ nu ma gbegbe. 165 00:14:38,419 --> 00:14:40,452 Etsɔ tɔnye. 166 00:14:40,454 --> 00:14:42,790 Anɔ eme be eƒlee koklozi si wotsɔ kpe ɖe eŋu. 167 00:14:43,491 --> 00:14:44,959 Doc. ƒe agbalẽ 168 00:14:59,407 --> 00:15:02,441 ♪ Egale nenema kokoko Ŋutinya xoxo ♪ 169 00:15:02,443 --> 00:15:05,009 ♪ Lɔlɔ̃ taʋiʋli Eye ŋutikɔkɔe ♪ 170 00:15:05,011 --> 00:15:10,549 ♪ Nya si nye do alo ku ♪ 171 00:15:10,551 --> 00:15:16,354 ♪ Xexeame Axɔ lɔlɔ̃tɔwo ɣesiaɣi ♪ 172 00:15:16,356 --> 00:15:21,392 ♪ Esi ɣeyiɣiawo va le yiyim la ♪ 173 00:15:21,394 --> 00:15:23,127 Henri di mí be woawu aŋetu sia nu 174 00:15:23,129 --> 00:15:24,929 - eye emegbe etɔ̃ bubuwo. - Andi? 175 00:15:24,931 --> 00:15:25,530 Egblɔ be yeade tsi yeƒe abɔ me kple champagne... 176 00:15:25,532 --> 00:15:27,265 Esɔ nenema. 177 00:15:27,267 --> 00:15:29,233 ...hafi wòaɖe mɔ Germanytɔwo nonɛ. 178 00:15:29,235 --> 00:15:30,501 Esia ƒomevi xɔa sting tso be woxɔ ame me. 179 00:15:30,503 --> 00:15:32,303 Èdze tugbe wu wu wò nɔnɔmetata la. 180 00:15:32,305 --> 00:15:33,338 - Menye nenemae oa, Aƒetɔ Richard? - Ègblɔe. 181 00:15:33,340 --> 00:15:35,475 Eye ètsi wu tɔwò. 182 00:15:37,377 --> 00:15:41,381 Ðe míele afisia alo afi aɖe yiyi? 183 00:15:43,916 --> 00:15:45,884 Ðe mèdi be yeawɔe oa kpɔ sinima la? 184 00:15:58,931 --> 00:16:00,631 Nyemekpɔe o nusi ŋu zitɔtɔa ku ɖo. 185 00:16:00,633 --> 00:16:02,065 Dzeɖoɖoxɔ me lɔlɔ̃nyawo. 186 00:16:02,067 --> 00:16:04,535 Nu sue aɖe koe nye gross. Menye nusi doa dzidzɔ na ame o. 187 00:16:04,537 --> 00:16:07,538 Kpɔe ɖa ko. Edoa dzidzɔ na ame, medo ŋugbe. 188 00:16:07,540 --> 00:16:08,639 Enyo, anyo wu be, . 189 00:16:08,641 --> 00:16:10,541 'elabena menye eyae o nusiwo katã le dzo dam. 190 00:16:10,543 --> 00:16:13,477 Eye afimae wòyi. 191 00:16:13,479 --> 00:16:15,481 Ðe ɖeɖi mete ŋuwò oa? 192 00:16:16,716 --> 00:16:18,484 Dᴐ alɔ̃. 193 00:16:29,561 --> 00:16:31,497 Enyo. 194 00:16:37,969 --> 00:16:40,737 Lala. Esiae nye akpa nyuitɔ kekeake. 195 00:16:40,739 --> 00:16:42,439 Menɔ ekpɔm wònɔ ewɔm zi etɔ̃ fifia 196 00:16:42,441 --> 00:16:43,442 eye metsina gbeɖe o. 197 00:16:45,277 --> 00:16:47,143 Mlɔ anyi goglo wu, . 198 00:16:47,145 --> 00:16:50,045 goglo alesi nàte ŋui. 199 00:16:50,047 --> 00:16:53,384 Vevesese si nèsena le ɖokuiwò me nye drɔ̃e ko. 200 00:16:55,654 --> 00:16:59,689 Àte ŋu aɖe eme gakotoku si bu 201 00:16:59,691 --> 00:17:02,626 ne srɔ̃wò biae. 202 00:17:02,628 --> 00:17:05,296 Gake màte ŋu aɖe nya sia me o. 203 00:17:06,230 --> 00:17:08,030 Esiae nàkpɔ 204 00:17:08,032 --> 00:17:11,300 gbesiagbe ne èle ahuhɔ̃e me kpɔm. 205 00:17:11,302 --> 00:17:13,769 Eye ɣesiaɣi si nàkpɔe la, . 206 00:17:13,771 --> 00:17:16,607 àgblɔe sesĩe be... 207 00:17:17,508 --> 00:17:19,477 "Nyɔnuvi suewo dzɔa dzi nam." 208 00:17:22,079 --> 00:17:25,181 Eye ɣebubuɣi èyi ɖadi 209 00:17:25,183 --> 00:17:27,316 na nyɔnuvi sue aɖe si le Internet dzi, . 210 00:17:27,318 --> 00:17:30,486 Medi be nàɖo ŋku edzi ɣemaɣi 211 00:17:30,488 --> 00:17:34,024 woɖu wò to da si woyɔna be rattlesnake dzi. 212 00:17:41,699 --> 00:17:43,668 - Ema doa dzidzɔ na ame. - Mmm-hmm. 213 00:17:53,276 --> 00:17:55,543 Taflatse, miss? 214 00:17:55,545 --> 00:17:58,346 Aƒenɔ Aƒenɔ, ègblẽ nane ɖi le fefewɔƒea. 215 00:17:58,348 --> 00:17:59,382 Èdi be yeagblẽm ɖi. 216 00:18:06,590 --> 00:18:09,526 Enyo, hi afima. 217 00:18:10,393 --> 00:18:11,994 Èdi be maɖe asi le ŋunye. 218 00:18:13,497 --> 00:18:15,665 Oo, ao, lɔlɔ̃tɔ. 219 00:18:16,500 --> 00:18:19,034 Ao, nyemewɔe o. 220 00:19:07,516 --> 00:19:10,182 Dada, mewɔ esia na wò. Enye adzamegbalẽvi aɖe. 221 00:19:10,184 --> 00:19:12,352 Akpe na wò, Abba-doo. 222 00:19:12,354 --> 00:19:15,223 Ðe ame aɖe nya akunyanya aɖea? 223 00:19:15,724 --> 00:19:18,725 Hmm. Wò. 224 00:19:18,727 --> 00:19:20,326 Abracadabra ƒe ŋkɔ. 225 00:19:20,328 --> 00:19:22,161 Abracadabra ƒe ŋkɔ. Ema nye gã aɖe ŋutɔ. 226 00:19:22,163 --> 00:19:25,131 - Ðeka, eve, etɔ̃. - Eve, etɔ̃. 227 00:19:25,133 --> 00:19:28,601 Abracadabra ƒe ŋkɔ. 228 00:19:28,603 --> 00:19:30,503 Nye hã menya akunyawɔwɔ. 229 00:19:30,505 --> 00:19:32,171 Ɣeaɖewoɣi la, ne me... 230 00:19:33,341 --> 00:19:35,508 Babaa. 231 00:19:35,510 --> 00:19:37,810 Ðe ame aɖe kpɔ nye gakuawoa? 232 00:19:37,812 --> 00:19:39,579 Mate ŋu awɔ ema. 233 00:19:39,581 --> 00:19:41,380 Ema nyo ŋutɔ, lɔlɔ̃tɔ. 234 00:19:41,382 --> 00:19:42,450 - Wole dziwò! - Oo, wole dzinye? 235 00:19:48,456 --> 00:19:50,158 Nukae nye dzomavɔ? 236 00:19:58,700 --> 00:20:00,568 Dave... 237 00:20:13,547 --> 00:20:14,849 Abracadabra ƒe ŋkɔ. 238 00:20:51,752 --> 00:20:52,851 Oops. 239 00:20:52,853 --> 00:20:54,919 Enyo, hi there, alɔ̃dɔdɔ ƒe ta. 240 00:20:54,921 --> 00:20:56,655 Babaa. 241 00:20:56,657 --> 00:20:59,223 Ele be madɔ alɔ̃ wò sesẽ ŋutɔ. 242 00:20:59,225 --> 00:21:00,992 Wòe nye ame sesẽ aɖe. 243 00:21:00,994 --> 00:21:02,594 Eɖoe koŋ. 244 00:21:02,596 --> 00:21:04,461 Ènyaa, melé ŋku ɖe eŋu. 245 00:21:04,463 --> 00:21:06,998 Ŋutsu ade le ɣleti etɔ̃ me 246 00:21:07,000 --> 00:21:10,401 kple da sue mawo ƒe ɖuɖu nuŋɔŋlɔ ɖe woƒe ŋgonu. 247 00:21:10,403 --> 00:21:12,371 Nukatae, vovo menɔ ŋuwò o. 248 00:21:18,744 --> 00:21:22,746 Da ƒe ɖuɖu Andi, . ame si nènye lae nye ema. 249 00:21:22,748 --> 00:21:25,184 Eyata amekae menye? 250 00:21:27,319 --> 00:21:30,387 Wòe nye tagbɔsesẽtɔ aɖewo ame si lém dzoe. 251 00:21:30,389 --> 00:21:31,989 Nyateƒea koe tso fifia dzi. 252 00:21:31,991 --> 00:21:34,460 Nyateƒea koe nàgblɔ. 253 00:21:36,829 --> 00:21:40,296 Wòe nye ame si dze tugbe wu nyɔnu si mekpɔ kpɔ. 254 00:21:40,298 --> 00:21:41,632 Nye Mawu. 255 00:21:41,634 --> 00:21:44,001 Ewɔa dɔ nyuie akpa vie, . menye nenemae oa? 256 00:21:44,003 --> 00:21:46,870 Nubabla lae nye esi, . Da ƒe ɖuɖu Andi. 257 00:21:46,872 --> 00:21:50,607 Wòe nye ame si ƒoa ame. Hmm? Àte ŋu atutu amewo. 258 00:21:50,609 --> 00:21:53,877 Míekpɔ ame aɖeke si le mía ƒom o ƒo xlã afisia hena ɣeyiɣi vi aɖe 259 00:21:53,879 --> 00:21:56,379 eyata matsɔ nubabla aɖe ana wò Nyemetsɔ ame aɖeke na o 260 00:21:56,381 --> 00:21:59,482 le ƒe 40 kloe me. 261 00:21:59,484 --> 00:22:02,287 Ƒe nenie nèxɔ, darlin’? 262 00:22:02,888 --> 00:22:04,620 Wuiatɔ̃. 263 00:22:04,622 --> 00:22:06,456 Wuiatɔ̃? 264 00:22:06,458 --> 00:22:09,692 Oo, Mawu, ƒe ka gbegbee nye si. 265 00:22:09,694 --> 00:22:12,795 Wò nyɔnunyenye ƒe dzomeŋɔli, . menye nenemae oa? 266 00:22:12,797 --> 00:22:13,996 Mmm. 267 00:22:13,998 --> 00:22:15,798 Meganye nyɔnuvi nèganye o, . 268 00:22:15,800 --> 00:22:19,569 gake mèkpɔe o dent ɖeka aɖe hã gake. 269 00:22:19,571 --> 00:22:22,605 Nuheŋusẽ mewɔe gɔ̃ hã o de dzesi wò. 270 00:22:22,607 --> 00:22:24,509 Menye le ƒe 15 me o. 271 00:22:25,744 --> 00:22:27,244 Gake ŋutsuwo ya... 272 00:22:28,446 --> 00:22:29,914 Ao, ao, ao. Ŋukpe aɖeke meli o. 273 00:22:31,483 --> 00:22:35,818 Èxe fe ma, . menye nenemae oa? 274 00:22:35,820 --> 00:22:39,622 Emae nye nusi mele tsɔm na wò. Dzomeŋɔli tegbee. 275 00:22:39,624 --> 00:22:41,858 Ƒe ewo tso fifia dzi la, . ègakpɔtɔ xɔ ƒe 15. 276 00:22:41,860 --> 00:22:44,428 Ame alafa ɖeka, ɖewohĩ 17. 277 00:22:45,964 --> 00:22:47,596 Ƒo nu nyuie, . 278 00:22:47,598 --> 00:22:51,936 nɔ ɖekakpui, nɔ agbe didi. 279 00:24:01,671 --> 00:24:03,437 Edzɔa dzi na wòa? 280 00:24:03,439 --> 00:24:04,972 O. Babaa. Ðeko menɔ... 281 00:24:04,974 --> 00:24:08,408 Ema menyo o. Amewo lɔ̃a ekpɔkpɔ. 282 00:24:08,410 --> 00:24:10,511 Míeɖoa esia ɖe ɖoɖo nu tsã le agbalẽdzraɖoƒea. 283 00:24:10,513 --> 00:24:13,714 Nutoa me dɔ, xɔm ko agbe si nye eya ŋutɔ tɔ. 284 00:24:13,716 --> 00:24:15,883 Mikpɔ ɖa, míedze egɔme kple gaƒoɖokuixɔ si le afima. 285 00:24:15,885 --> 00:24:17,720 - Oo, ẽ, ẽ. - Ðeko wòyia edzi le tsitsim. 286 00:24:18,688 --> 00:24:19,887 Ðeviwo yɔnɛ be Teenytown. 287 00:24:19,889 --> 00:24:21,521 Ðeviawo tu esia ɖoa? 288 00:24:21,523 --> 00:24:22,990 Le kpekpeɖeŋu aɖe me la, oo, ẽ. 289 00:24:22,992 --> 00:24:25,862 Yi edzi nenema, tu dua ƒe ablɔ bliboa. 290 00:24:27,729 --> 00:24:31,831 Ðe nèɖi le bɔs la mea alo wò asibidɛ dodo? 291 00:24:31,833 --> 00:24:33,167 Ẽ, bɔs la. 292 00:24:33,169 --> 00:24:35,869 O. Menye ame geɖee doa bɔs o dziehe ʋĩ sia. 293 00:24:35,871 --> 00:24:39,074 Negbe ɖe wole ŋku lém ɖe eŋu ko hafi le dɔwɔwɔ ta. 294 00:24:41,210 --> 00:24:42,878 Ee. 295 00:24:43,945 --> 00:24:45,979 Nukpɔkpɔ ƒe tɔtrɔ, . 296 00:24:45,981 --> 00:24:48,550 alo wò si le sisim tso nane mea? 297 00:24:50,018 --> 00:24:51,784 Mègaɖe fu nam o. Mele mɔ kpɔm be nye... 298 00:24:51,786 --> 00:24:52,919 Mo yeyee nye nusianu. 299 00:24:52,921 --> 00:24:54,554 Ee. 300 00:24:54,556 --> 00:24:57,559 Bu eŋu kpɔ be mele sisim tso nye ŋutɔ gbɔ, mesusui. 301 00:24:58,159 --> 00:25:00,927 Oo, ẽ, ẽ. 302 00:25:00,929 --> 00:25:04,764 Sisi le ɖokuiwò nu. Ema nye ʋeʋẽ lilili. 303 00:25:04,766 --> 00:25:07,566 Ètsɔa ɖokuiwò kpli wò le afisiafi si nàyi. 304 00:25:07,568 --> 00:25:11,536 - Menye nyɔnuvi lae nye ema oa? - Mmm-hmm. 305 00:25:11,538 --> 00:25:12,872 Rent ƒe 85 le kwasiɖa ɖeka me, 306 00:25:12,874 --> 00:25:14,240 woaxee do ŋgɔ. 307 00:25:14,242 --> 00:25:17,743 Billy xe fe na wò eve gbãtɔwo, . gbɔɖeme le dziwò. 308 00:25:17,745 --> 00:25:21,613 Aƒemelã aɖeke meli o, kplɔ̃ɖoƒe aɖeke meli o, toɣliɖeɖe aɖeke meli o. 309 00:25:21,615 --> 00:25:24,083 Nyee nye aƒehayala si nɔa anyi kpoo. 310 00:25:24,085 --> 00:25:28,221 Ŋutsu mamlɛtɔ hã gblɔ nya ma ke. Akɔntabubu nusrɔ̃vi. 311 00:25:28,223 --> 00:25:30,122 Na wòata gli la gɔ̃ hã katã le xɔvi dzi, . 312 00:25:30,124 --> 00:25:33,191 ale be wòate ŋu aŋlɔ etɔ aɖaŋunu suesuesue siwo le dziƒo afima. 313 00:25:33,193 --> 00:25:36,028 Menɔ anyi kpoo o. Ao, aƒetɔ. 314 00:25:36,030 --> 00:25:37,996 Meɖe nutata ɖe esia dzi gɔ̃ hã o esi wòdzo la, . 315 00:25:37,998 --> 00:25:39,531 gake edzɔ dzi nam be mewɔe o 316 00:25:39,533 --> 00:25:41,900 elabena mate ŋu ana esia nanɔ bɔbɔe na ya, . 317 00:25:41,902 --> 00:25:43,904 eyata èkpɔnɛ ŋdi sia ŋdi ne ènyɔ. 318 00:25:47,274 --> 00:25:49,174 Èka ɖe edzi be yedi be yeaɖo kpe edzi na avuvi sia? 319 00:25:49,176 --> 00:25:50,709 Kakaɖedzitɔe ŋutɔ. 320 00:25:50,711 --> 00:25:52,079 Wò kposɔe, Billy. 321 00:25:53,080 --> 00:25:55,049 Bleedin 'dzi, esiawo dometɔ ɖeka. 322 00:25:57,650 --> 00:26:01,019 Mele anyigba, anyigbaxɔdzo dzi, . ne èhiã nane. 323 00:26:01,021 --> 00:26:03,756 Dim etsɔ, . ƒo nu tso dɔ aɖewo ŋu. 324 00:26:05,092 --> 00:26:07,292 Nukatae nèle esia wɔm? 325 00:26:07,294 --> 00:26:08,926 Mienyam o. 326 00:26:08,928 --> 00:26:10,861 Ao, nyemewɔe o. 327 00:26:10,863 --> 00:26:13,698 Gake menya alesi wòdzenae, . abe alesi megblɔe ene. 328 00:26:13,700 --> 00:26:17,235 Eye ɣeaɖewoɣi la, mexɔa seselelãme sia le amewo ŋu. 329 00:26:17,237 --> 00:26:19,038 Mesusu be esesẽ be woase egɔme. 330 00:26:20,139 --> 00:26:22,008 Ele bɔbɔe wu alesi nèsusui. 331 00:26:23,609 --> 00:26:25,211 - Akpe. - Enyo. 332 00:26:46,565 --> 00:26:47,800 Èdzra ɖoa? 333 00:26:50,269 --> 00:26:51,703 Edzra ɖo ɖe eŋu. 334 00:26:56,908 --> 00:26:58,242 Amekawoe nye ame siawo? 335 00:26:58,244 --> 00:27:00,944 Àva nyae le ema megbe. 336 00:27:00,946 --> 00:27:02,879 Ema le afima nye Grampa Flick, ƒe 1999. 337 00:27:02,881 --> 00:27:04,950 eye wòakplɔ mí. Mlɔ anyi. 338 00:27:05,617 --> 00:27:07,019 Afi ma. 339 00:27:11,189 --> 00:27:15,025 Vɔvɔ̃ aɖeke meli o. Èse egɔmea? 340 00:27:23,101 --> 00:27:25,802 Míawoe nye Kpo Vavã la 341 00:27:25,804 --> 00:27:27,937 eye míedoa dzi. 342 00:27:30,175 --> 00:27:32,275 Míawoe nye ame tiatiawo. 343 00:27:34,346 --> 00:27:37,646 Míawoe nye dzɔgbenyuitɔwo. 344 00:27:40,252 --> 00:27:44,789 Womate ŋu aɖe nusi wobla la ɖa o. 345 00:27:47,392 --> 00:27:50,126 Nyɔnu aɖee nye esi. 346 00:27:50,128 --> 00:27:51,929 Ðe wòawɔ ɖeka kpli mía? 347 00:27:53,764 --> 00:27:58,901 Ðe wòablaea eƒe agbe na míaƒe agbea? 348 00:27:58,903 --> 00:28:00,002 Ɛ̃. 349 00:28:00,004 --> 00:28:01,703 Ɛ̃. 350 00:28:01,705 --> 00:28:04,708 Gblɔ be ɛ̃. 351 00:28:05,810 --> 00:28:07,178 Ɛ̃. 352 00:28:08,813 --> 00:28:11,747 Esia nye etɔxɛ. 353 00:28:11,749 --> 00:28:13,282 Eƒe ŋkɔe nye Violet. 354 00:28:13,284 --> 00:28:15,019 Eƒe akpa gãtɔ megali o. 355 00:28:16,420 --> 00:28:18,655 Eye wòvivina... 356 00:28:19,924 --> 00:28:22,827 abe seƒoƒowo ene. 357 00:28:44,248 --> 00:28:46,348 Gbɔgbɔ ya sesĩe. 358 00:28:54,257 --> 00:28:57,861 Afi ma. Xɔe ɖe asi. 359 00:29:00,730 --> 00:29:02,632 Xɔe ɖe asi. 360 00:29:12,275 --> 00:29:15,078 Ao! 361 00:29:16,879 --> 00:29:20,081 Ao! Ao! 362 00:30:06,495 --> 00:30:09,131 Womeke ɖe mía ŋu haɖe o. 363 00:30:11,033 --> 00:30:13,200 Wozu numame na wo eƒe avifafa sese 364 00:30:13,202 --> 00:30:15,836 elabena megblẽe ɖi ale gbegbe. 365 00:30:18,407 --> 00:30:20,309 Eyata womewɔ naneke o. 366 00:30:23,312 --> 00:30:26,178 Eye womeke ɖe mía ŋu haɖe o. 367 00:30:33,421 --> 00:30:35,122 Dada? 368 00:30:55,343 --> 00:30:57,576 Oo, hey. 369 00:30:57,578 --> 00:31:01,012 Uh, ègblɔ be be ènya nye dzedzeme. 370 00:31:01,014 --> 00:31:02,749 Enyo, nukae nèdi be yeagblɔ? 371 00:31:04,084 --> 00:31:06,084 Èle dɔ lém. 372 00:31:06,086 --> 00:31:08,389 Ðeɖi te ŋuwò. Mete ŋu kpɔa nu geɖe nenema. 373 00:31:10,458 --> 00:31:12,158 Mehiã kpekpeɖeŋu. 374 00:31:16,029 --> 00:31:17,862 Va ge ɖe eme. 375 00:31:17,864 --> 00:31:19,266 Míaƒo nu tso eŋu. 376 00:31:22,369 --> 00:31:24,435 Mawu, na dziɖeɖi la nam 377 00:31:24,437 --> 00:31:27,305 be woaxɔ nuwo Nyemate ŋu atrɔ o, 378 00:31:27,307 --> 00:31:29,540 dzideƒo si le ame me be matrɔ nusiwo mate ŋui 379 00:31:29,542 --> 00:31:32,377 kple nunya la be woanya vovototo si le wo dome. 380 00:31:32,379 --> 00:31:34,345 Enyo, Bobbie xɔe dzigbezã gã aɖe egbea. 381 00:31:34,347 --> 00:31:35,947 Ƒe etɔ̃. Ƒe etɔ̃ ƒe susu me kɔ. 382 00:31:35,949 --> 00:31:37,250 Ee. 383 00:31:39,286 --> 00:31:41,052 Akpe na wò, John. 384 00:31:41,054 --> 00:31:42,886 Enyo, fifia na geɖe wu ame vevi aɖe le xɔa me. 385 00:31:42,888 --> 00:31:45,791 Ðe, uh, ame aɖe le afisia nye ame yeyea? 386 00:31:47,260 --> 00:31:49,795 Ame aɖe xɔ gaƒoƒo 24? 387 00:31:52,365 --> 00:31:53,366 Ee. 388 00:32:01,206 --> 00:32:02,873 Yeye le dua me, alo? 389 00:32:02,875 --> 00:32:04,274 Ẽ, nye, uh... 390 00:32:04,276 --> 00:32:05,643 Naneke menye ame ŋutɔ tɔ o. 391 00:32:05,645 --> 00:32:07,077 Metsɔ ameawo ƒe afã yi na amewo le xɔa me. 392 00:32:07,079 --> 00:32:08,078 Mo yeyewo koe dona, . ema koe nye ema. 393 00:32:08,080 --> 00:32:09,212 Esia le afisiae nye Dan Torrance. 394 00:32:09,214 --> 00:32:11,114 - Eye wòtso bɔs la me yeyee. - Oo, hey. 395 00:32:11,116 --> 00:32:13,552 Esi wotso anyigba yeyee, . to ŋkuléle ɖe eŋu me. 396 00:32:14,253 --> 00:32:15,452 O. 397 00:32:15,454 --> 00:32:17,421 Ʋɔnudɔdrɔ̃ aɖeke mele afisia o, . nᴐvi ŋutsu. 398 00:32:17,423 --> 00:32:18,922 Mebe, mí katã míeyi afima kpɔ. 399 00:32:18,924 --> 00:32:20,924 - Eye esi vɔ̃ɖi wue nye be, ka ɖe dzinye. - Oo, ẽ, ẽ. 400 00:32:20,926 --> 00:32:23,193 Ne èle didim be aʋala nali ɖe ete, . 401 00:32:23,195 --> 00:32:24,361 Nyemate ŋu agblɔe o àwɔe nyuie wu 402 00:32:24,363 --> 00:32:26,330 wu Billy Freeman le afisia. 403 00:32:26,332 --> 00:32:28,866 Akpe na wò ɖe miaƒe amedzrowɔwɔ ta. NYE... 404 00:32:29,568 --> 00:32:32,202 Me le vi aɖe, uh... 405 00:32:32,204 --> 00:32:34,237 Mesusu be nyemezu numame nam o. 406 00:32:34,239 --> 00:32:36,106 Enyo, ènya be míegblɔna be, . 407 00:32:36,108 --> 00:32:37,674 "Màte ŋu adrɔ̃ ʋɔnu ame aɖe vaseɖe esime." ènya woƒe ŋutinya bliboa." 408 00:32:37,676 --> 00:32:39,209 Ðewohĩ àsusui be èse egɔme, . 409 00:32:39,211 --> 00:32:42,044 - gake mèwɔe o. - Miewɔe o. 410 00:32:42,046 --> 00:32:43,413 Eyata aleke nèle egbea? Enyo? 411 00:32:43,415 --> 00:32:44,947 Ketekea gakpɔtɔ le du dzi. 412 00:32:44,949 --> 00:32:46,949 Ema nyo be woase. 413 00:32:46,951 --> 00:32:48,117 Wò nyuia? 414 00:32:48,119 --> 00:32:50,420 Ee. Ee. 415 00:32:50,422 --> 00:32:51,688 Enyo, enyo be menya wò, Dan. 416 00:32:51,690 --> 00:32:53,155 - Ee. - Gava ake. 417 00:32:53,157 --> 00:32:54,323 - Akpe. - Mɔkpɔkpɔ li be míagakpɔ wò ake kpuie. 418 00:32:54,325 --> 00:32:56,926 Matrɔ ava, ẽ. 419 00:32:56,928 --> 00:32:59,596 Ame nyui ŋutɔŋutɔ. Nunana aɖe le esi... 420 00:32:59,598 --> 00:33:01,430 Ee. Hey, Billy, tsɔe kpe ɖe eŋu. 421 00:33:01,432 --> 00:33:03,201 Hey, Ðɔkta. 422 00:33:04,703 --> 00:33:07,570 Wò gaƒoɖokui. Uh... 423 00:33:07,572 --> 00:33:10,673 Èbu wò gaƒoɖokui. Wòe nye ema tsi dzi ɖe ɖevi si si... 424 00:33:10,675 --> 00:33:12,577 Goocher ƒe nya. 425 00:33:14,178 --> 00:33:15,945 Nu ka? 426 00:33:15,947 --> 00:33:20,017 Ðevi si si Goocher tɔ le alo Gaucher tɔ. Ƒu ƒe nu la. 427 00:33:22,520 --> 00:33:24,387 Gaucher ƒe dɔlélea. 428 00:33:24,389 --> 00:33:26,155 Nyui. 429 00:33:26,157 --> 00:33:27,490 Ènɔ asi klɔm le kɔdzi ƒe tsileƒe 430 00:33:27,492 --> 00:33:29,227 eye nègblẽe ɖi le adzalẽnamɔ̃a dzi. 431 00:33:32,330 --> 00:33:35,063 Enyo, kpɔe ɖa ko le adzalẽnamɔ̃a dzi. 432 00:33:35,065 --> 00:33:37,200 - Enyo be medo go wò. - Ee. 433 00:33:42,305 --> 00:33:43,907 Aleke nèwɔ nya? 434 00:33:45,108 --> 00:33:47,177 Ne ɖe mate ŋu agblɔe la, anyo ŋutɔ. Uh... 435 00:33:48,546 --> 00:33:50,180 Dzɔgbenyuie ƒe akɔntabubu. 436 00:33:53,049 --> 00:33:54,384 Nye kposɔ. 437 00:33:55,318 --> 00:33:57,051 Intuition, mesusu be. 438 00:33:57,053 --> 00:33:59,256 Abe seselelãme aɖe si le nye dɔgbo me ene. Ðewohĩ a... 439 00:34:01,057 --> 00:34:03,057 Dzɔgbenyui ƒe akɔntabubu aɖe. 440 00:34:03,059 --> 00:34:04,961 Nukae nèdi be yeawɔ le afisia? 441 00:34:06,229 --> 00:34:07,562 Egᴐme ɖe? 442 00:34:07,564 --> 00:34:10,467 Mebe le Frazier afisia. Nukatae nèva afisia? 443 00:34:12,436 --> 00:34:14,469 Nye menya o. Nye menya o. 444 00:34:14,471 --> 00:34:18,073 Nu bubu aɖe si to vovo wu alesi mewɔna tsã. 445 00:34:19,443 --> 00:34:21,311 Nane si nyo wu. 446 00:34:24,581 --> 00:34:26,349 Èdea sɔlemea? 447 00:34:27,149 --> 00:34:28,516 Ðe wòle veviea? 448 00:34:28,518 --> 00:34:30,554 Ðe nèxɔ nane dzi sea? Nane... 449 00:34:32,354 --> 00:34:34,123 lolo wu wò? 450 00:34:36,058 --> 00:34:39,259 Míaƒe dzixɔsewo mègawɔ mí ame nyuiwo o. 451 00:34:39,261 --> 00:34:41,630 Míaƒe nuwɔnawo na mí ame nyuiwo. 452 00:34:44,066 --> 00:34:46,400 Eyata Billy gblɔ be nuteƒekpɔkpɔ si le ɖoɖo nu le asiwò. 453 00:34:46,402 --> 00:34:48,135 Esɔ nenema. 454 00:34:48,137 --> 00:34:49,670 Èle dɔ wɔm fifiaa? 455 00:34:49,672 --> 00:34:53,307 Trɔtrɔ ʋɛ aɖewo le Teenytown. Kpekpeɖeŋu nana le ketekea me. 456 00:34:53,309 --> 00:34:54,541 ‘Elabena mewɔa esia ŋkeke etɔ̃ le kwasiɖa me 457 00:34:54,543 --> 00:34:56,677 le Rivington Aƒea me, amedzrodzeƒea. 458 00:34:56,679 --> 00:34:58,779 Ðoɖowɔɖi nyui kpɔkpɔ sesẽna. 459 00:34:58,781 --> 00:35:00,216 Esesẽ wu be woalé eme ɖe asi. 460 00:35:01,484 --> 00:35:03,650 Ðe ame siwo le kukum ɖea fu na wòa? 461 00:35:03,652 --> 00:35:05,419 Ao. 462 00:35:05,421 --> 00:35:07,053 Mí katã míele kukum. 463 00:35:07,055 --> 00:35:10,156 Xexeame nye amedzrodzeƒe gã ɖeka kple ya nyui. 464 00:35:10,158 --> 00:35:11,393 Hmm. 465 00:35:53,701 --> 00:35:54,702 Eii. 466 00:35:55,637 --> 00:35:58,105 Enyo, hi afima. 467 00:35:59,106 --> 00:36:00,575 Ègblɔ be meve o. 468 00:36:03,110 --> 00:36:05,811 Menye fifia o, alo? 469 00:36:05,813 --> 00:36:07,649 Ewɔ nam abe ɖe mele kukum ene. 470 00:36:09,116 --> 00:36:10,348 Menya. 471 00:36:10,350 --> 00:36:11,686 Èwɔe nenema. 472 00:36:12,887 --> 00:36:14,854 Àse le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽ ne èle nu ɖum. 473 00:36:14,856 --> 00:36:16,590 Ðe megakpɔtɔ nye amegbetɔa? 474 00:36:17,792 --> 00:36:20,227 Ðe nètsɔ ɖe le emea? 475 00:36:46,920 --> 00:36:50,089 Hee. Na wòanɔ nenema. 476 00:36:51,758 --> 00:36:53,794 Azreel, gblẽe ɖi be wòanɔ nenema. 477 00:37:03,804 --> 00:37:05,538 Azzie yea? 478 00:37:06,606 --> 00:37:07,808 Azzie, va, va. 479 00:37:08,742 --> 00:37:11,642 Tso. Azzie ye nye esia. 480 00:37:11,644 --> 00:37:12,813 Doc. 481 00:37:13,779 --> 00:37:15,779 Be wò, Ðɔkta? 482 00:37:15,781 --> 00:37:17,481 Ao, menye ɖɔktae menye o. 483 00:37:17,483 --> 00:37:19,683 Èdi nye hã be woaxɔ ɖɔkta na wò? 484 00:37:19,685 --> 00:37:21,251 Avũa le nye aba dzi. 485 00:37:21,253 --> 00:37:22,720 Oo, hey, maʋuʋui. 486 00:37:22,722 --> 00:37:24,221 Ao. 487 00:37:24,223 --> 00:37:26,490 Menya be anye nenema. 488 00:37:26,492 --> 00:37:30,596 Avũ ma ɣesiaɣi edze abe enya... 489 00:37:32,465 --> 00:37:34,199 ne ɣeyiɣia de. 490 00:37:35,735 --> 00:37:38,402 - Mesusu be ɣeyiɣia de. - Ao. 491 00:37:38,404 --> 00:37:40,938 Azzie koe wònye avu tsitsi bometsila nyenye. 492 00:37:40,940 --> 00:37:43,272 Gbeɖɛ. 493 00:37:43,274 --> 00:37:45,678 Been nenema tso esime meva ɖo afisia. 494 00:37:46,846 --> 00:37:48,746 Avũa nya 495 00:37:48,748 --> 00:37:51,214 ne ɣeyiɣia de be woadɔ alɔ̃. 496 00:37:51,216 --> 00:37:53,318 Ame sia ame nyae nenema. 497 00:37:54,720 --> 00:37:56,822 Mele kuku ge. 498 00:38:07,365 --> 00:38:09,599 Ɛ̃. 499 00:38:09,601 --> 00:38:10,767 Na maxɔ ame aɖe na wò. 500 00:38:10,769 --> 00:38:12,138 Ao. 501 00:38:13,772 --> 00:38:16,708 Wonya be eva. 502 00:38:18,643 --> 00:38:20,843 Mena wòganye nusi dzi ŋɔ boo o. 503 00:38:20,845 --> 00:38:22,578 Ee. 504 00:38:22,580 --> 00:38:24,781 Gake ɖewohĩ ɖeko wòle abe alesi nègblɔe ene be, . 505 00:38:24,783 --> 00:38:27,717 alɔ̃dɔdɔ ko. 506 00:38:27,719 --> 00:38:31,554 Mebe, naneke meli si dzi ŋɔ o. Alɔ̃dɔdɔ koe wònye. 507 00:38:31,556 --> 00:38:33,723 Wòe nye ame wɔnuku aɖe ɖɔkta ƒomevi aɖe. 508 00:38:33,725 --> 00:38:35,625 Megblɔ na wò be, menye ɖɔktae menye o. 509 00:38:35,627 --> 00:38:37,494 Oo, mesusu be wòe nye ema. 510 00:38:38,395 --> 00:38:40,462 Ðɔkta ƒe Alɔ̃dɔdɔ. 511 00:38:40,464 --> 00:38:44,000 Doc, vɔvɔ̃ ɖom ale gbegbe awɔ veve, alo ado viviti, . 512 00:38:44,002 --> 00:38:46,869 alo mèganye naneke kura o. Eye nyemedi be... 513 00:38:46,871 --> 00:38:48,873 Naneke meli si ŋu woavɔ̃ ɖo o. 514 00:38:49,807 --> 00:38:52,841 Alɔ̃dɔdɔ ko. 515 00:38:52,843 --> 00:38:57,548 Mlɔeba la, alɔ̃dɔdɔ vavãtɔ, si me gbɔɖeme le. 516 00:39:01,685 --> 00:39:03,320 Oo, akpe na wò. 517 00:39:04,455 --> 00:39:07,723 Akpe na wò, Ðɔkta. 518 00:39:07,725 --> 00:39:10,459 Kpɔ ɖa, mele be manɔ afisia o. Na mayi aɖaxɔ ɖewo na wò... 519 00:39:10,461 --> 00:39:11,793 Ao, ao, ao. 520 00:39:11,795 --> 00:39:15,699 Wòe nye ema tututu afisi wòle be nànɔ. 521 00:39:17,868 --> 00:39:19,536 Tututu. 522 00:39:23,807 --> 00:39:26,474 Mekpɔ srɔ̃nye. 523 00:41:02,637 --> 00:41:04,570 Dan, ahatsunola. 524 00:41:04,572 --> 00:41:06,172 Mido gbe nam, Dan. 525 00:41:06,174 --> 00:41:08,741 Menye nuƒoƒo ƒe ame geɖee menye o. 526 00:41:08,743 --> 00:41:10,009 Ðeko mebu eŋu Malé chip la ɖe asi 527 00:41:10,011 --> 00:41:12,613 eye nàƒo nu tso eŋu nusianu si do ɖe ŋgɔ. 528 00:41:13,747 --> 00:41:15,951 Eye mele fofonye ŋu bum. 529 00:41:17,185 --> 00:41:18,717 Eku esime mexɔ ƒe atɔ̃, . 530 00:41:18,719 --> 00:41:20,786 eyata mɔ ɖeka kolia Meva nyae, . 531 00:41:20,788 --> 00:41:24,990 va nyae ŋutɔŋutɔ, . nye esime medo viviti. 532 00:41:24,992 --> 00:41:28,863 Esi meno aha be matsɔ awɔ dull la, . 533 00:41:29,697 --> 00:41:31,763 alo, uh, . 534 00:41:31,765 --> 00:41:34,132 ɣesiaɣi si medi be woagbã ame aɖe ƒe mo, . 535 00:41:34,134 --> 00:41:36,768 'si na ahanonoa.' 536 00:41:36,770 --> 00:41:39,037 kple dziku kple dziku, . 537 00:41:39,039 --> 00:41:40,873 nu mawo siwo le menye la nye etɔ. 538 00:41:40,875 --> 00:41:42,877 Eye wonɔ nenema nusiwo katã mate ŋu anya tso eŋu. 539 00:41:45,713 --> 00:41:51,216 Gake fifia, nyuie, fifia meɖo nyae wòto vovo vie, . 540 00:41:51,218 --> 00:41:54,887 elabena eya hã tsi tre le xɔ si le abe esia ene me zi ɖeka 541 00:41:54,889 --> 00:41:59,559 didi be yeƒe lãme nasẽ na nye kple danye. 542 00:42:01,128 --> 00:42:03,628 Eye wòlé chip la ɖe asi le eƒe asi me, . 543 00:42:03,630 --> 00:42:05,931 eye chip la gblɔ be ɣleti atɔ̃ 544 00:42:05,933 --> 00:42:08,633 eye le ŋkeke ma dzi la, e... 545 00:42:08,635 --> 00:42:10,403 Do ŋgɔ na esia katã la... 546 00:42:12,572 --> 00:42:14,605 Enyo, le ŋkeke ma dzi la, . nusiwo katã dim wònɔ le xexeame 547 00:42:14,607 --> 00:42:16,743 nye be wòatsi tre afisi metsi tre ɖo fifia. 548 00:42:17,944 --> 00:42:19,879 Eye nyee nye esi, . 549 00:42:21,547 --> 00:42:24,183 eyata akpe na mi ɖe mí ame evea siaa ta, . Mebui. 550 00:42:25,218 --> 00:42:27,184 Esia nye Jack Torrance tɔ. 551 00:42:43,803 --> 00:42:44,871 Hey, Charlie, wòe. 552 00:42:48,607 --> 00:42:49,608 Ðɔkta? 553 00:42:52,611 --> 00:42:58,215 Bu eŋu kpɔ be mehiã be mabia o nusita nèva afisia le gaƒoƒo sia me. 554 00:43:00,119 --> 00:43:02,186 Ðe vevesese le ŋuwòa? 555 00:43:02,188 --> 00:43:04,756 Èdi be maxɔea Claudette be wòatsɔ atikekui aɖe vɛ na wò? 556 00:43:05,991 --> 00:43:07,893 Atikekui maɖe fu o. 557 00:43:09,728 --> 00:43:13,797 Nyemevɔ̃na na dzomavɔ o, Ðɔkta. 558 00:43:13,799 --> 00:43:18,535 Menɔ agbe si dze. 559 00:43:18,537 --> 00:43:21,705 Nyemesusu be meli o teƒe ma tɔgbe le mɔ sia mɔ nu. 560 00:43:21,707 --> 00:43:23,608 Mesusu be vɔvɔ̃ ɖom... 561 00:43:25,110 --> 00:43:28,544 naneke meli o. 562 00:43:28,546 --> 00:43:30,581 Míewu enu o, Charlie. 563 00:43:31,316 --> 00:43:33,649 Menya esia kple kakaɖedzi. 564 00:43:33,651 --> 00:43:35,619 Nyemenya nu bubu geɖe o, . 565 00:43:36,822 --> 00:43:39,157 gake menya be míewu enu o. 566 00:43:41,259 --> 00:43:43,059 Blueberry-ti siwo woyɔna be blueberries. 567 00:43:43,061 --> 00:43:48,964 Mate ŋu aɖɔ blueberries kpɔ danye tsina tsã. 568 00:43:48,966 --> 00:43:50,799 Àte ŋu aɖɔ wo kpɔa? 569 00:43:50,801 --> 00:43:52,770 Ẽ, mate ŋui. 570 00:43:54,672 --> 00:43:57,740 Eye mete ŋu sea Frank ƒe nyawo le wò radio xoxoa dzi. 571 00:43:57,742 --> 00:43:59,208 Esi nɔ asiwò tsã le wò dɔwɔƒe ƒe zikpui dzi 572 00:43:59,210 --> 00:44:02,044 le wò dɔwɔnuwo xa. 573 00:44:02,046 --> 00:44:04,346 ♪ Va dzo kplim ♪ 574 00:44:04,348 --> 00:44:08,250 ♪ Mina míadzo, na míadzo ♪ 575 00:44:08,252 --> 00:44:12,654 ♪ Ne àte ŋui zã Aha sesẽ aɖewo siwo mebɔ o ♪ 576 00:44:12,656 --> 00:44:16,759 ♪ Bar aɖe le didiƒe ʋĩ le Bombay ♪ 577 00:44:16,761 --> 00:44:18,861 ♪ Va dzo kplim ♪ 578 00:44:18,863 --> 00:44:23,165 ♪ Mina míadzo, mina míadzo... ♪ 579 00:44:23,167 --> 00:44:24,902 ♪ Adzɔge ♪ 580 00:44:35,379 --> 00:44:38,182 Been a minute, pen pal sue aɖe. 581 00:44:51,628 --> 00:44:56,164 Abra? Suku. 582 00:44:56,166 --> 00:44:58,301 Enyo, menyae. 583 00:45:16,718 --> 00:45:18,885 Hey, Gramps, èkpɔ Rosiea? 584 00:45:18,887 --> 00:45:20,823 Gbetakpɔxɔ. 585 00:45:22,791 --> 00:45:24,825 Èse le ɖokuiwò me be yenyoa? 586 00:45:24,827 --> 00:45:27,060 Peachy ƒe didi vevie. 587 00:45:45,180 --> 00:45:46,782 Hee. 588 00:45:48,117 --> 00:45:49,816 Kpeɖeŋutɔ be metso nya me. 589 00:45:49,818 --> 00:45:51,952 Dzɔgbenyui aɖe li? 590 00:45:51,954 --> 00:45:54,020 - Getin' te ɖe eŋu. - Hmm. 591 00:45:54,022 --> 00:45:56,857 Ele Iowa ƒe teƒe aɖe, . Mebui be. 592 00:45:56,859 --> 00:45:58,925 Mí katã míaxɔe mɔzɔzɔ didi nyui aɖe 593 00:45:58,927 --> 00:46:00,829 zi ɖeka la, meka ɖe edzi be meke ɖe eŋu. 594 00:46:03,698 --> 00:46:05,831 Vaseɖe esime mawɔe la, míe... 595 00:46:05,833 --> 00:46:08,801 Ele be nàʋui gaze aɖe, si ŋkɔe nye Rosie. 596 00:46:08,803 --> 00:46:10,403 Míetsɔ dzoxɔxɔ ɣleti ade enye sia la, Crow. 597 00:46:10,405 --> 00:46:12,405 Ɣleti ade menye naneke o. 598 00:46:12,407 --> 00:46:14,807 Ðevi ma si le Delaware menɔ dzo dam nenema gbegbe o 599 00:46:14,809 --> 00:46:16,376 eye wòle eɖem fia xoxo. 600 00:46:16,378 --> 00:46:18,345 Èkpɔe Grampa Flick ƒe taɖa, ẽ? 601 00:46:18,347 --> 00:46:19,812 Ee. 602 00:46:19,814 --> 00:46:21,381 Nyemesusu be eƒe lãme sẽ o. 603 00:46:21,383 --> 00:46:24,083 Grampa Flick mewɔ dɔ nyuie o tso esime Nixon nɔ zi dzi. 604 00:46:24,085 --> 00:46:26,285 Menya. 605 00:46:26,287 --> 00:46:29,257 Gake ehiã be míaɖu nu. Mí katã mí. 606 00:46:30,758 --> 00:46:32,791 Ðe gazeawo le bɔbɔea? 607 00:46:32,793 --> 00:46:34,326 Nyateƒee, menye nenemae o. 608 00:46:34,328 --> 00:46:37,765 Ðeko mehiã be nàgblẽ ɖeka o ne ègogo amewuwua. 609 00:46:39,233 --> 00:46:40,766 - Rosie ƒe ŋkɔ. - Mmm-hmm? 610 00:46:40,768 --> 00:46:43,271 Ðewohĩ mahiãe be woake ɖe eŋu ko. 611 00:46:47,074 --> 00:46:48,807 Tsã la, dzoxɔxɔ geɖe wu nɔa anyi le xexeame, ènyaa? 612 00:46:48,809 --> 00:46:50,476 Oo, mèganye bometsitsi o. Tso. 613 00:46:50,478 --> 00:46:52,211 Ema le abe ne rubes gblɔ be, . 614 00:46:52,213 --> 00:46:54,413 "Ƒe 50 enye sia la, amewo wɔa... nye havitɔ geɖe wu." 615 00:46:54,415 --> 00:46:56,182 Gake nyateƒee, Rosie. 616 00:46:56,184 --> 00:46:58,184 Dzoxɔxɔ mesɔ gbɔ le afima o, . eye wògbɔdzɔ wu, hã. 617 00:46:58,186 --> 00:47:00,186 Nyemenya nenye be woawoe o asitelefon alo nuɖuɖu siwo woɖuna, . 618 00:47:00,188 --> 00:47:01,853 alo woƒe Netflix alo nusi, . 619 00:47:01,855 --> 00:47:03,988 gake nyemele nu fɔm o ʋeʋẽ lilili geɖewo le ŋkeke siawo me 620 00:47:03,990 --> 00:47:05,524 kple esiwo mewɔna, Rosie, . ɖeko menye be... 621 00:47:05,526 --> 00:47:07,859 Maʋu gaze aɖe le zã sia me be woatsɔ aƒu gbe ɖe amesiame dzi. 622 00:47:07,861 --> 00:47:09,397 Akpe na wò. 623 00:47:15,403 --> 00:47:17,902 - Ènyae, Rosie. - Menya nusi? 624 00:47:17,904 --> 00:47:19,170 Enye nusitae èle dziƒo afisia gbesiagbe. 625 00:47:19,172 --> 00:47:20,405 Esia tae nènɔa dziƒo afisia ɣesiaɣi ɖo 626 00:47:20,407 --> 00:47:21,975 eɖanye nuka kee dzɔ o nusi nègblɔna na ame mamlɛawo. 627 00:47:22,976 --> 00:47:24,375 Xexeame ƒe dzoxɔxɔ mele abe dzo ene o 628 00:47:24,377 --> 00:47:26,479 eye nèle ŋku lém ɖe eŋu na tɔmelã si woyɔna be whale. 629 00:48:15,127 --> 00:48:16,260 Oo, kpɔ ɖevi sia ɖa. 630 00:48:16,262 --> 00:48:17,861 Xexlẽdzesi 19 lia. 631 00:48:17,863 --> 00:48:19,596 Ðevi ma nye dzɔdzɔmetɔ. 632 00:48:19,598 --> 00:48:21,565 Eƒoa bɔl la ɣesiaɣi. 633 00:48:21,567 --> 00:48:24,101 Abe alesi wòte ŋu xlẽa nu ene pitcher la ƒe susu. 634 00:48:24,103 --> 00:48:25,838 Hmm. Ðe wòsɔa? 635 00:48:33,878 --> 00:48:35,312 Kpɔ? Èle ekpɔm, . 636 00:48:35,314 --> 00:48:36,979 ŋkeke siawo dometɔ ɖeka, . talento dila mawo dometɔ ɖeka 637 00:48:36,981 --> 00:48:39,884 nye gonna xɔ ya ƒe Brad le afima. Èle ekpɔm. 638 00:49:01,439 --> 00:49:04,140 Hey, ƒe 19, 19. 639 00:49:04,142 --> 00:49:06,409 ɖeko mekpɔ wò fefea. 640 00:49:06,411 --> 00:49:08,511 Èle klalo na majors la. 641 00:49:08,513 --> 00:49:10,413 - Woƒoe nyuie. - Akpe. 642 00:49:10,415 --> 00:49:12,248 Hey, èle mɔ dzi yina aƒemea? 643 00:49:12,250 --> 00:49:15,451 Èdi be yeadzo le emea? Matsɔ ʋu aɖe ana wò. 644 00:49:15,453 --> 00:49:17,586 Ao, ete ɖe eŋu ŋutɔŋutɔ. 645 00:49:17,588 --> 00:49:18,889 Mefɔ̃. 646 00:49:21,326 --> 00:49:23,092 Enyo. 647 00:49:23,094 --> 00:49:24,460 Míenye xɔlɔ̃wo. 648 00:49:24,462 --> 00:49:26,197 Èdi be yeatso ɖe eme. Míakplɔ wò ayi aƒeme tututu. 649 00:49:27,332 --> 00:49:29,167 Àte ŋu akplɔm ayi aƒeme tututu. 650 00:49:30,168 --> 00:49:32,368 Èka ɖe dzinye. 651 00:49:32,370 --> 00:49:33,970 Meka ɖe dziwò. 652 00:50:08,638 --> 00:50:11,373 Ao! Ao, taflatse! Ao! 653 00:50:22,652 --> 00:50:24,686 Ao! Taflatse na madzo. 654 00:50:24,688 --> 00:50:27,491 Taflatse, nyemagblɔe o. Taflatsɛ. Taflatsɛ! 655 00:50:30,126 --> 00:50:34,027 Xexlẽdzesi 19 lia. 656 00:50:34,029 --> 00:50:35,530 Ðevi, ènyo ŋutɔ. 657 00:50:35,532 --> 00:50:37,601 Ao! 658 00:50:42,304 --> 00:50:44,671 Ao, taflatse ɖe asi le ŋunye. 659 00:50:44,673 --> 00:50:46,173 Nyemagblɔe o. 660 00:50:46,175 --> 00:50:47,975 Nyemagblɔe o. Taflatsɛ. 661 00:50:47,977 --> 00:50:49,209 Enyo. 662 00:50:49,211 --> 00:50:50,346 Taflatsɛ. 663 00:50:53,616 --> 00:50:54,617 Ah. 664 00:50:58,721 --> 00:51:01,188 Ðe nèle nu gblẽm le ŋunyea? 665 00:51:01,190 --> 00:51:02,322 Ɛ̃. 666 00:51:02,324 --> 00:51:04,226 Ao! 667 00:51:05,528 --> 00:51:08,027 Vevesese kɔa dzoxɔxɔ ŋu. 668 00:51:08,029 --> 00:51:10,633 Vɔvɔ̃ hã, eyata, èse egɔme. 669 00:51:30,552 --> 00:51:33,019 Shh. 670 00:52:03,317 --> 00:52:04,318 Tᴐ. 671 00:52:05,285 --> 00:52:06,786 Tᴐ. 672 00:52:06,788 --> 00:52:08,322 Tᴐ! 673 00:52:10,090 --> 00:52:11,693 Dzudzɔ, lã wɔadã. 674 00:52:18,565 --> 00:52:20,300 Dzudzɔ. Dzudzɔ. 675 00:52:21,335 --> 00:52:22,503 Nukae wònye? 676 00:52:32,813 --> 00:52:35,380 Ao! Tᴐ! 677 00:52:39,786 --> 00:52:41,353 Abra! Abra! 678 00:52:41,355 --> 00:52:43,087 Hey, hey, hey! 679 00:52:43,089 --> 00:52:44,556 Sweetie ƒe ŋkɔ. Lɔlɔ̃tɔ, nyɔ. Nyɔ, lɔlɔ̃tɔ. 680 00:52:44,558 --> 00:52:45,724 - Abra, nyɔ! - Hey, hey, hey. 681 00:52:45,726 --> 00:52:47,260 - Abra! Abra! - Dzudzɔe! 682 00:52:56,302 --> 00:52:57,303 Yesu. 683 00:53:42,715 --> 00:53:44,382 Enyo. 684 00:53:44,850 --> 00:53:46,619 Enyo. 685 00:53:47,385 --> 00:53:48,854 Enyo. 686 00:54:51,281 --> 00:54:53,248 Enyo, èdzra ɖoa? 687 00:55:06,430 --> 00:55:08,830 Wowui. 688 00:55:08,832 --> 00:55:11,301 Wowui. 689 00:55:16,272 --> 00:55:17,941 - Enyo. - Enyo. 690 00:55:29,419 --> 00:55:30,888 Ame aɖe si léa ŋku ɖe nu ŋu nɔ mía si. 691 00:55:35,625 --> 00:55:37,258 Fiɛ̃ sia? 692 00:55:37,260 --> 00:55:38,559 Mmm-hmm. 693 00:55:38,561 --> 00:55:40,394 Ee. 694 00:55:40,396 --> 00:55:42,630 Dzoxɔxɔ gã aɖe? 695 00:55:42,632 --> 00:55:44,834 Oo, lɔlɔ̃tɔ, elolo ŋutɔ. 696 00:55:46,269 --> 00:55:47,568 Afi ka? 697 00:55:47,570 --> 00:55:49,806 Ɣedzeƒeƒuta, mesusui. 698 00:55:52,608 --> 00:55:54,508 Èle gbɔgblɔm be ame aɖe lé ŋku ɖe eme 699 00:55:54,510 --> 00:55:56,813 tso afisi didi kilometa 1,500 tso afima? 700 00:55:58,281 --> 00:55:59,849 Ðewohĩ yi ŋgɔ wu ema. 701 00:56:01,751 --> 00:56:03,283 Ŋutsuvi loo alo nyɔnuvi? 702 00:56:03,285 --> 00:56:04,952 Nyɔnuvi, mesusui. 703 00:56:04,954 --> 00:56:08,022 Edo le afima kabakaba ale gbegbe. 704 00:56:08,024 --> 00:56:11,025 Gake meka atam be, Crow Daddy, . 705 00:56:11,027 --> 00:56:13,963 Nyemese ŋusẽ le ɖokuinye me kpɔ o nenema, . 706 00:56:14,864 --> 00:56:17,466 raw ŋusẽ abe ema ene... 707 00:56:18,333 --> 00:56:20,901 le ɣeyiɣi didi ma me. 708 00:56:20,903 --> 00:56:23,070 Ekema ele be míalé ŋku ɖe eŋu. 709 00:56:23,072 --> 00:56:25,305 - Kakaɖedzitɔe la, enyo wu. - Ee. 710 00:56:25,307 --> 00:56:26,941 Case edzilawo ƒe mo wɔ yaa, . 711 00:56:26,943 --> 00:56:29,576 ɖoe ɖe tagbɔdɔdala gbɔ. 712 00:56:29,578 --> 00:56:32,712 Ènyaa, woxɔa eƒe ʋua atikekuiwo, ate ŋu agblẽ dzoxɔxɔa me. 713 00:56:32,714 --> 00:56:33,847 Ðewohĩ muffle eƒe nu me ko... 714 00:56:33,849 --> 00:56:35,515 Ao, Paxil nana ɖevi sia, . 715 00:56:35,517 --> 00:56:37,751 ele abe alesi wotsɔa nu ƒua gbe ene Saran Wrap ƒe akpa aɖe 716 00:56:37,753 --> 00:56:39,419 le akaɖi si wotsɔ dia nyatakakawo dzi. 717 00:56:39,421 --> 00:56:41,788 Nyemenya afi si wòle o 718 00:56:41,790 --> 00:56:45,658 gake ne etrɔ gbɔ la, . eye wòatrɔ ava, . 719 00:56:45,660 --> 00:56:47,729 oo, manɔ klalo, lɔlɔ̃tɔ. 720 00:56:49,965 --> 00:56:51,666 Manɔ klalo. 721 00:57:52,592 --> 00:57:54,425 Ŋdi. 722 00:57:54,427 --> 00:57:55,495 Ŋdi. 723 00:57:56,997 --> 00:57:58,163 Bu eŋu kpɔ. 724 00:57:58,165 --> 00:58:00,165 Medze xɔlɔ̃ yeye aɖe. 725 00:58:00,167 --> 00:58:02,000 Eƒe ŋkɔe nye Dan. 726 00:58:02,002 --> 00:58:04,136 Abs, èle nyuiea? 727 00:58:04,138 --> 00:58:05,570 Le zã si va yi me la, me... 728 00:58:05,572 --> 00:58:07,638 Nye ya mele nyuie o. 729 00:58:07,640 --> 00:58:09,141 Kpeɖeŋutɔ le ema ta. 730 00:58:09,143 --> 00:58:12,443 Menya wò ta ma le abe radio ene ɣeaɖewoɣi. 731 00:58:12,445 --> 00:58:16,547 Eye wò hã èfɔa nu ʋudzeƒe wɔnuku aɖewo. 732 00:58:16,549 --> 00:58:17,617 Naneke mewɔ nuku nenema o. 733 00:58:18,585 --> 00:58:20,587 Meganye nenema o. 734 00:58:29,195 --> 00:58:30,862 Nye Mawu. 735 00:58:30,864 --> 00:58:33,664 Ele be masrɔ̃ nu. Ne nyemesrɔ̃ nu o... 736 00:58:33,666 --> 00:58:37,702 Duƒuƒu fefe. Asidede asi na 11 kple... 737 00:58:37,704 --> 00:58:40,671 Coach le nye wum ne nyemexɔ esiawo o. 738 00:58:40,673 --> 00:58:42,639 Nukatae melɔ̃am o? 739 00:58:42,641 --> 00:58:44,608 Nye ɖaa? Ele be matrɔ nye ɖa. 740 00:58:44,610 --> 00:58:46,177 Ame si nye freak la le ŋku lém ɖe ŋunye ake. 741 00:58:46,179 --> 00:58:48,012 Nukae wòle ŋku lém ɖe eŋu? 742 00:58:48,014 --> 00:58:49,048 Nu si mewɔ nuku o. 743 00:59:28,854 --> 00:59:29,986 Hey, Abba-doo, kple ame bubuwo. 744 00:59:29,988 --> 00:59:31,221 Hey, Papa. 745 00:59:31,223 --> 00:59:33,656 Suku okay? 746 00:59:33,658 --> 00:59:35,225 Aleke agbalẽa le? 747 00:59:35,227 --> 00:59:37,193 Enyo. Ẽ, yiyi nyuie. 748 00:59:37,195 --> 00:59:39,197 Mele nu ŋlɔm tso Charleston kple Black Bottom ƒe ŋkɔwo. 749 00:59:40,665 --> 00:59:41,864 Ele sesem le eɖokui me be... 750 00:59:41,866 --> 00:59:43,866 Mele yiyim dze nye sukudɔdasiwo gɔme. 751 00:59:43,868 --> 00:59:47,603 Enyo. Enyo. Enyo ŋutɔ, lɔlɔ̃tɔ. 752 00:59:47,605 --> 00:59:49,772 Bu Harvard le ƒe etɔ̃ megbe ŋu kpɔ. 753 00:59:49,774 --> 00:59:50,973 Míakpɔe ɖa. 754 00:59:50,975 --> 00:59:52,843 Ee. Míakpɔe ɖa. 755 01:02:54,021 --> 01:02:55,988 Akpe geɖe na wò le nuƒleƒe kple mí egbea ta. 756 01:02:55,990 --> 01:02:59,127 Eye ɖo ŋku edzi be, míele ɣesiaɣi, na wò ko. 757 01:03:28,421 --> 01:03:30,023 Enyo, hi afima. 758 01:03:37,998 --> 01:03:39,232 Do go! 759 01:03:41,268 --> 01:03:43,170 Do go! Do go le nye ta me! 760 01:03:45,038 --> 01:03:46,206 Do go! 761 01:03:55,814 --> 01:03:58,182 - Aƒenɔ, èle nyuiea? - Ao! Ao. 762 01:03:58,184 --> 01:04:00,219 Ẽ, nye lãme sẽ. 763 01:04:01,253 --> 01:04:02,853 Mefɔ̃. 764 01:04:09,496 --> 01:04:12,196 Yesu. 765 01:04:12,198 --> 01:04:14,064 Danno? 766 01:04:14,066 --> 01:04:15,532 Dan? Dan? 767 01:04:15,534 --> 01:04:17,935 Tso. Tso tsitre, Dan. 768 01:04:17,937 --> 01:04:19,171 Va, Danno, va. 769 01:04:20,839 --> 01:04:23,140 - Nu kae dzᴐ? - Enyo, ɖeko nèɖiɖi. 770 01:04:23,142 --> 01:04:25,911 Esusu be èle ewɔm ʋusɔgbɔdɔ aɖe. Amekae nye Tony? 771 01:04:27,213 --> 01:04:28,778 Nu ka? 772 01:04:28,780 --> 01:04:30,082 Ènɔ gbɔgblɔm be, . "Meɖe kuku, kpe ɖe ŋunye, Tony." 773 01:04:31,350 --> 01:04:33,350 O. 774 01:04:33,352 --> 01:04:35,987 Enyo, evem le nya ma ta. 775 01:04:55,507 --> 01:04:57,475 Rosie yea? 776 01:05:08,853 --> 01:05:10,219 Kuxi aɖe le mía ŋu. 777 01:05:10,221 --> 01:05:11,356 - Ƒo nu kplim. - Ame si le ŋku lém ɖe eŋu? 778 01:05:12,490 --> 01:05:14,590 Ẽ, egakpɔm ake. 779 01:05:14,592 --> 01:05:16,359 - Alekee? - Nye menya o. 780 01:05:16,361 --> 01:05:17,892 Nyemetsɔ ɖeke le eme o. 781 01:05:17,894 --> 01:05:21,130 Ele be eya nanɔ mía si, Crow. Ele be míawɔe nenema. 782 01:05:21,132 --> 01:05:23,432 Ðe wònya amesi nènyea? Afikae míele? 783 01:05:23,434 --> 01:05:25,234 Ao, nyemenya o. Nyemesusu be... 784 01:05:25,236 --> 01:05:26,803 Menye emae nye nu vevitɔ o... Kpᴐ. 785 01:05:27,505 --> 01:05:29,138 Megblɔ be enye dzoxɔxɔ gã aɖe, . 786 01:05:29,140 --> 01:05:30,373 - nyui? - Mmm-hmm. 787 01:05:30,375 --> 01:05:32,173 Ẽ, elolo wu gɔ̃ hã wu ema. 788 01:05:32,175 --> 01:05:33,842 Medze agbagba be matrɔ le eme 789 01:05:33,844 --> 01:05:36,512 eye wòkum do goe le eme abe ɖe nyemenye naneke o ene. 790 01:05:36,514 --> 01:05:37,912 Nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ. 791 01:05:37,914 --> 01:05:40,081 Ao, medzɔ kpɔ o nam, ɣesiaɣi. 792 01:05:40,083 --> 01:05:41,885 Anye ne magblɔe hafi ema manya wɔ o. 793 01:05:43,454 --> 01:05:45,922 Ðe wònye nuɖuɖua, . alo ɖe míetrɔna ɖe eŋua? 794 01:05:46,557 --> 01:05:48,290 Míetrɔna ɖe eŋu o. 795 01:05:48,292 --> 01:05:49,858 Rosie, èka ɖe edzia? 796 01:05:49,860 --> 01:05:51,393 Nenye be eyae nye nya si nègblɔ eyae nye, ekema... 797 01:05:51,395 --> 01:05:54,462 Ekema míedi ame aɖeke o kple ŋusẽ ma le Knot la me. 798 01:05:54,464 --> 01:05:56,466 Jeez ƒe ŋkɔ. Bu eŋu kpɔ. 799 01:06:01,571 --> 01:06:03,071 Ŋkeke nyui aɖe nava na wò. 800 01:06:03,073 --> 01:06:04,807 Wo hã. 801 01:07:22,718 --> 01:07:24,452 Mido gbe na mí. 802 01:07:34,629 --> 01:07:36,398 Billy ƒe ŋkɔ. 803 01:07:54,382 --> 01:07:56,081 Àte ŋu ase nye nyawo. 804 01:07:56,083 --> 01:07:58,653 Mina míazã míaƒe gbe siwo le egodo, . enyo? 805 01:07:59,687 --> 01:08:01,454 Èkplɔm ɖoa? 806 01:08:01,456 --> 01:08:05,290 Enɔ bɔbɔe wu alesi mesusui. Abe GPS ene, gake le nye ta me. 807 01:08:05,292 --> 01:08:06,626 Kpɔ ɖa, nyemegblɔe o nuvlowɔwɔ ɖesiaɖe, . 808 01:08:06,628 --> 01:08:10,295 ke egbea kple ŋkeke siawo, . ame tsitsi aɖe 809 01:08:10,297 --> 01:08:12,197 bɔbɔ nɔ anyi kple nyɔnuvi ƒewuivi aɖe le tsaɖibɔ me zikpui aɖe dzi... 810 01:08:12,199 --> 01:08:13,498 Nyee nye Abra Stone. 811 01:08:13,500 --> 01:08:15,200 Eye ne ame aɖe bia la, . wòe nye fonye. 812 01:08:15,202 --> 01:08:17,137 Fofonye Dan. 813 01:08:19,239 --> 01:08:22,507 Eye ema menye alakpa gɔ̃ hã o. Menye keŋkeŋ o. 814 01:08:22,509 --> 01:08:24,545 Wòe nye akunyawɔla, abe nye ene. 815 01:08:26,180 --> 01:08:28,348 Nyemenya nu tso akunyawɔwɔ ŋu o. 816 01:08:29,116 --> 01:08:30,415 NYE... 817 01:08:30,417 --> 01:08:32,250 Meyɔe ɣesiaɣi esiwo le keklẽm. 818 01:08:32,252 --> 01:08:35,053 Eye, ẽ, mí ame evea siaa míeklẽna. 819 01:08:35,055 --> 01:08:36,521 Ðe dziwòlawo nyaa? 820 01:08:36,523 --> 01:08:39,291 Le nye keklẽ ŋua? 821 01:08:39,293 --> 01:08:41,493 Womeƒoa nu tso eŋu o. 822 01:08:41,495 --> 01:08:45,029 Alo ne mezãnɛ la, . woƒe ŋku lém ɖe ŋunye le mɔ bubu nu. 823 01:08:45,031 --> 01:08:47,432 Esime menye ɖevi la, nyemewɔe o se nusiwo le keklẽm la gɔme. 824 01:08:47,434 --> 01:08:49,334 Meyɔe be "Tony." 825 01:08:49,336 --> 01:08:51,670 Mesusu be eyae xɔ̃nye si mesusuna. 826 01:08:51,672 --> 01:08:54,739 Mesusu be wòe nye ema nye susu me xɔlɔ̃... 827 01:08:54,741 --> 01:08:57,043 ɣeyiɣi didi aɖe. 828 01:08:58,211 --> 01:09:01,580 Mía dometɔ nenie le gota? 829 01:09:01,582 --> 01:09:03,615 Ame geɖewo li siwo... na klẽ vie, . 830 01:09:03,617 --> 01:09:05,316 womenyae gɔ̃ hã o. 831 01:09:05,318 --> 01:09:06,718 Edzena abe ɣesiaɣi ene be woatsɔ seƒoƒowo ava aƒeme 832 01:09:06,720 --> 01:09:08,586 ne wo srɔ̃wo lé blanui, . 833 01:09:08,588 --> 01:09:10,654 alo wowɔa dɔ nyuie le sukua me dodokpɔ si womesrɔ̃ nu tsoe o. 834 01:09:10,656 --> 01:09:13,524 Gake ame eve alo etɔ̃ koe medo goe amewo le nye agbemeŋkekewo katã me 835 01:09:13,526 --> 01:09:15,127 ame si nya be woklẽna. 836 01:09:17,430 --> 01:09:19,597 Baseball-ŋutsuvi la klẽ. 837 01:09:19,599 --> 01:09:22,101 Eŋkɔe nye Bradley Trevor. 838 01:09:24,504 --> 01:09:26,837 Ame siawo... 839 01:09:26,839 --> 01:09:29,575 wodzena abe amewo ene le mɔ sia mɔ nu, . woxɔe. 840 01:09:30,710 --> 01:09:32,778 Eye woɖui. 841 01:09:33,813 --> 01:09:36,547 Woɖu eƒe keklẽ. 842 01:09:36,549 --> 01:09:39,082 Àte ŋu ase egɔmea? 843 01:09:39,084 --> 01:09:40,486 Eye wote ŋu sea nye lãme. 844 01:09:42,354 --> 01:09:43,787 Ne àte ŋu akpɔe eƒe nane, . 845 01:09:43,789 --> 01:09:45,321 ne àte ŋu ayi Iowa... 846 01:09:45,323 --> 01:09:47,156 - Whoa, tsɔe ƒo ɖe edzi. - Mate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàke ɖe eŋu. 847 01:09:47,158 --> 01:09:48,626 Ekema edzilawo anya afisi wònɔ. 848 01:09:48,628 --> 01:09:50,594 Woate ŋu aɖii nyuie, . ne mede kura o la. 849 01:09:50,596 --> 01:09:52,663 Míate ŋu axɔ eƒe asigɛ hã. 850 01:09:52,665 --> 01:09:54,631 Ne mate ŋu aka asi asigɛ ma ŋu la, . Mate ŋu akplɔ wo ɖo. 851 01:09:54,633 --> 01:09:56,299 Bᴐbᴐe. Bᴐbᴐe. 852 01:09:56,301 --> 01:09:58,869 Elabena Barry si nye Chunk, . Mesusu be eƒe ŋkɔe nye ema, . 853 01:09:58,871 --> 01:10:01,137 hena ɣeyiɣi aɖe, . hafi woawui la, . 854 01:10:01,139 --> 01:10:03,108 edoe. 855 01:10:14,252 --> 01:10:17,420 Abra, yi aƒeme. 856 01:10:17,422 --> 01:10:19,389 Mègati ame siawo yome o. 857 01:10:19,391 --> 01:10:21,424 Mègagado wo ɖe dzi o. 858 01:10:21,426 --> 01:10:24,561 Eye nu sia nu si nàwɔ la, . mègahe woƒe susu o. 859 01:10:24,563 --> 01:10:26,295 Di nane, nusianu, . 860 01:10:26,297 --> 01:10:30,466 nyuie, nusianu kloe, . be nàtɔ te wò keklẽ ma. 861 01:10:30,468 --> 01:10:32,334 Na wò ta nabɔbɔ kple mɔkpɔkpɔ na Mawu 862 01:10:32,336 --> 01:10:34,804 be ame siawo alo nu sia nu si le abe woawo ene, . 863 01:10:34,806 --> 01:10:37,607 be womekpɔ wò o. 864 01:10:37,609 --> 01:10:40,275 Ne wokpɔ wò la, . wogatrɔna gbɔna. 865 01:10:40,277 --> 01:10:42,379 Abra, èse nye nyaa? 866 01:10:43,247 --> 01:10:45,482 Wotrɔna gbɔna. 867 01:10:47,451 --> 01:10:49,787 Na wò ta nabɔbɔ. Nɔ dedie. 868 01:10:51,322 --> 01:10:53,223 Medze agᴐ. 869 01:11:03,467 --> 01:11:05,336 Hey, Azzie, wòe. 870 01:11:17,848 --> 01:11:20,482 Èxɔ wò kaawo wotsoe le zã sia me. 871 01:11:22,886 --> 01:11:24,722 Xɔ ma me le ƒuƒlu, Az. 872 01:11:29,258 --> 01:11:31,461 Ame aɖeke mele xɔ ma me o. 873 01:11:39,669 --> 01:11:42,703 Whoa! Kpe ɖe eŋu, Ðɔkta. 874 01:11:42,705 --> 01:11:43,706 Dick. 875 01:11:45,241 --> 01:11:46,907 Oo, evem ŋutɔ. 876 01:11:46,909 --> 01:11:48,509 Nye... nye... mesusu be enye... 877 01:11:48,511 --> 01:11:50,378 Esusu be nyee tso Overlook la me. 878 01:11:50,380 --> 01:11:52,713 Ede gaxɔ me kloe. 879 01:11:52,715 --> 01:11:55,349 Wogale sasrãkpɔwo xɔm tso wo gbɔ gbɔgbɔ xoxowo? 880 01:11:55,351 --> 01:11:57,251 Ao, menye ƒe geɖe o. 881 01:11:57,253 --> 01:11:58,886 Horace Derwent ƒe agbalẽa me nye mamlɛtɔ, . 882 01:11:58,888 --> 01:12:00,621 confetti le eƒe awudziwui dzi. 883 01:12:00,623 --> 01:12:02,590 Egblɔ be, "Azã gã aɖe, alo?" 884 01:12:02,592 --> 01:12:04,257 Shit-ɖu alɔgbɔnukoko le eƒe mo 885 01:12:04,259 --> 01:12:05,960 vaseɖe esime meɖee do goe aɖaka aɖe nɛ. 886 01:12:05,962 --> 01:12:09,229 Alɔgbɔnukoko ma yi kabakaba. 887 01:12:09,231 --> 01:12:11,532 Hey, meva susu me nam kpɔ o be mabia wò ɣemaɣi, . 888 01:12:11,534 --> 01:12:13,366 nusi dzɔna ɖe wo dzi le aɖaka mawo mea? 889 01:12:13,368 --> 01:12:14,735 Ðe wokuna le afima? 890 01:12:14,737 --> 01:12:16,438 Ðe nètsɔ ɖe le emea? 891 01:12:18,640 --> 01:12:19,774 Mesusu wò vevie. 892 01:12:19,776 --> 01:12:21,309 Ðe wòxɔ ɣeyiɣi didi aɖea? 893 01:12:22,577 --> 01:12:24,945 Mate ŋu agblɔe o. 894 01:12:24,947 --> 01:12:28,815 Xexe sia nye drɔ̃e ƒe drɔ̃e aɖe nam fifia. 895 01:12:28,817 --> 01:12:31,918 Ƒe enyi sɔŋ. Susu sue aɖe ko wu ema. 896 01:12:31,920 --> 01:12:34,320 Nukatae nèva afisia? 897 01:12:34,322 --> 01:12:37,824 Meva afisia elabena wo katã va ‘goglo. 898 01:12:37,826 --> 01:12:40,794 Ka ƒe tasiaɖamfɔ, Doc. 899 01:12:40,796 --> 01:12:44,330 Abosam ƒuƒlu siawo ke ɖe ŋuwò kpɔ 900 01:12:44,332 --> 01:12:45,899 esime nènye tyke, . 901 01:12:45,901 --> 01:12:48,368 ne ɖe woʋẽ wò gɔ̃ hã la, . 902 01:12:48,370 --> 01:12:50,637 àku ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. 903 01:12:50,639 --> 01:12:52,872 Woɖua ɣlidodo, . 904 01:12:52,874 --> 01:12:55,475 eye nàno vevesese, . 905 01:12:55,477 --> 01:12:58,446 eye wode dzesii nyɔnuvi sue ma. 906 01:12:59,513 --> 01:13:01,616 Ðewohĩ woawui, . 907 01:13:02,516 --> 01:13:05,685 ate ŋu atrɔe... 908 01:13:05,687 --> 01:13:08,620 alo ate ŋu alée ɖe te vaseɖe esime wo katã wòzã, . 909 01:13:08,622 --> 01:13:09,989 eye ema anye vɔ̃ɖitɔ kekeake. 910 01:13:09,991 --> 01:13:12,660 Màte ŋu aɖe mɔ na wo o. 911 01:13:14,295 --> 01:13:16,428 Nukatae nye? 912 01:13:16,430 --> 01:13:18,797 Elabena eke ɖe ŋuwò. 913 01:13:18,799 --> 01:13:22,401 Elabena eɖe eɖokui fia. Hell, Doc, nukatae nye? 914 01:13:22,403 --> 01:13:24,670 Ðeko nèzɔ yi edzi yi nye nuɖaƒe gbeɖeka, . 915 01:13:24,672 --> 01:13:26,072 eye megale kɔsɔkɔsɔa dzi kokoko. 916 01:13:26,074 --> 01:13:28,843 Nukae nye hell ele be wòawɔe? 917 01:13:30,344 --> 01:13:33,547 Na nusi wòbia la nasu esi. 918 01:13:34,815 --> 01:13:38,016 Màgakpɔm azɔ o, Ðɔkta. 919 01:13:38,018 --> 01:13:40,521 Esiae nye nye drɔ̃e mamlɛtɔ. 920 01:13:46,093 --> 01:13:49,928 Edze nam ètsi nyuie, vinye, . 921 01:13:49,930 --> 01:13:52,767 gake fe aɖe gakpɔtɔ le asiwò. 922 01:13:56,837 --> 01:13:58,839 Fee. 923 01:14:14,587 --> 01:14:16,654 - Hee. - Hey, Dada. 924 01:14:16,656 --> 01:14:17,922 Èle sesem le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽa? 925 01:14:17,924 --> 01:14:19,957 Míesusu wò le fiẽnuɖuƒe. 926 01:14:19,959 --> 01:14:23,396 Nye ya mele nyuie o. Ðeko ŋkeke sesẽ aɖe nɔ mía si. 927 01:14:27,634 --> 01:14:30,468 Mele yameʋu me le dzodzom be makpɔ Momo le ŋdi me. 928 01:14:30,470 --> 01:14:32,505 Matrɔ ava kaba ne mate ŋui. 929 01:14:34,007 --> 01:14:36,009 Abs, ɖe wònye... 930 01:14:39,378 --> 01:14:41,848 Ðe wòle hehem to emea fifia ya? 931 01:14:45,717 --> 01:14:46,820 Nye menya o. 932 01:14:48,387 --> 01:14:49,788 Mebui nenema. 933 01:14:50,656 --> 01:14:52,391 Gblɔ nɛ be melɔ̃e. 934 01:17:35,184 --> 01:17:37,619 Yi edzi nànɔ alɔ̃ dɔm, fiavinyɔnu. 935 01:17:51,066 --> 01:17:54,334 Mia rubes. 936 01:17:54,336 --> 01:17:57,904 Zã wò agbemeŋkekewo katã aɖaka suewo wɔwɔ, . 937 01:17:57,906 --> 01:18:00,941 ŋkuɖodzinya suesuesuewo. 938 01:18:00,943 --> 01:18:03,910 Oo, èsusui wowɔa wò kesinɔtɔ ale gbegbe. 939 01:18:03,912 --> 01:18:06,148 Ele be nàkpɔ tɔnye, kiddo. 940 01:18:07,615 --> 01:18:11,020 Oo, nye susu nye sɔlemexɔ gã aɖe. 941 01:18:14,123 --> 01:18:16,924 Enyo, hi afima. 942 01:18:24,699 --> 01:18:25,867 Hmm. 943 01:18:40,915 --> 01:18:41,916 Egblɔ be àtrɔ ava. 944 01:18:44,152 --> 01:18:45,217 Eye èwɔe nenema. 945 01:18:47,188 --> 01:18:48,653 Enyo. 946 01:18:48,655 --> 01:18:49,790 Ao! 947 01:18:50,925 --> 01:18:54,260 Trɔ va! Trɔ va! 948 01:18:54,262 --> 01:18:57,098 Ðevi si le fu ɖem na koe nènye! 949 01:19:02,270 --> 01:19:03,868 Afi kae nèle? 950 01:19:03,870 --> 01:19:06,172 Afi ka? Afikae nèwɔ... Afi ka... 951 01:19:06,174 --> 01:19:08,207 Nukae nèwɔ... Afikae nèwɔ... 952 01:19:09,843 --> 01:19:10,844 Ao. 953 01:19:12,979 --> 01:19:14,846 Do go! Do go! 954 01:19:14,848 --> 01:19:16,047 Do go! 955 01:20:01,760 --> 01:20:02,826 Rose? 956 01:20:02,828 --> 01:20:04,161 Mɔ. 957 01:20:04,163 --> 01:20:05,463 Mɔ. 958 01:20:05,465 --> 01:20:07,097 Nukae dzɔ? 959 01:20:07,099 --> 01:20:08,699 Nyɔnuvi sue aɖe ɖo mɔ̃ ɖem. 960 01:20:08,701 --> 01:20:10,267 Oo, nye Mawu. Oo, wò asi. 961 01:20:10,269 --> 01:20:12,002 Rose! Rose, wò dzi dze eme. 962 01:20:12,004 --> 01:20:14,238 Míenya afisi wòle fifia, . nyui? Fifia míenya. 963 01:20:14,240 --> 01:20:15,772 Enɔ nye ta me! 964 01:20:15,774 --> 01:20:17,274 - Nu ka? - Fififi! 965 01:20:17,276 --> 01:20:19,843 - Nukae wònya? - Nye menya o. Nye menya o. 966 01:20:19,845 --> 01:20:22,446 - Aleke gbegbee wò... - Nye menya o! 967 01:20:22,448 --> 01:20:24,714 - Nye menya o... - Kuxi aɖe li. 968 01:20:24,716 --> 01:20:25,781 Menye fifia o! 969 01:20:25,783 --> 01:20:26,886 Grampa ƒe Flick... 970 01:20:27,887 --> 01:20:29,854 Mesusu be ele gasɔ dom. 971 01:20:35,060 --> 01:20:37,927 Fofonye Dan! Fofo Dan, mewɔ nuvevii. 972 01:20:37,929 --> 01:20:39,129 Mewɔ nuvevii ŋutɔ. 973 01:20:39,131 --> 01:20:40,863 Mewɔ nuvevii eye wòdze nɛ, . 974 01:20:40,865 --> 01:20:42,266 eye menye emae nye akpa nyuitɔ o. Akpa nyuitɔ kekeakee nye... 975 01:20:42,268 --> 01:20:44,066 Akpa nyuitɔ kekeakee nye Me ge ɖe eƒe ta me. 976 01:20:44,068 --> 01:20:45,868 Me ge ɖe eƒe ta me. 977 01:20:45,870 --> 01:20:48,137 - Fofonye Dan? Èle afi ma? - Oo, Mawu, Abra. 978 01:20:48,139 --> 01:20:49,306 Àte ŋu ase nye nyawoa? 979 01:20:49,308 --> 01:20:50,708 Nukae nèwɔ? 980 01:21:06,891 --> 01:21:09,325 Ðeko nàƒo nu kple ɖevia. 981 01:21:09,327 --> 01:21:12,263 Ne míele esia wɔ ge la, . ekema mina míawɔ esia. 982 01:21:14,933 --> 01:21:15,967 Mido gbe na mi, Abra. 983 01:21:20,205 --> 01:21:22,006 Mate ŋu ase wò nyawo. 984 01:21:26,009 --> 01:21:28,009 Nye mese egɔme o. 985 01:21:28,011 --> 01:21:29,147 Àwɔe nenema. 986 01:21:30,981 --> 01:21:33,982 Mesusu be míenɔ agbe tegbee. 987 01:21:33,984 --> 01:21:36,452 Ðe ame aɖee wɔe do ŋugbe na wò nenema, Andi? 988 01:21:36,454 --> 01:21:40,188 Ðe ame aɖe gblɔe wòe nye ame makumakua? 989 01:21:40,190 --> 01:21:45,126 Megblɔ be, "Nɔ agbe didi, ɖu nu nyuie." 990 01:21:45,128 --> 01:21:47,229 Míate ŋu anɔ agbe didi, didi ŋutɔ. 991 01:21:47,231 --> 01:21:48,363 Eye míewɔa esia, . 992 01:21:48,365 --> 01:21:50,031 mía dometɔ akpa gãtɔ. 993 01:21:50,033 --> 01:21:52,236 Gake míewɔe nenema o nɔ nu ɖum nyuie. 994 01:21:53,337 --> 01:21:56,304 Menye ɣeyiɣi didi aɖee nye esia o. 995 01:21:56,306 --> 01:21:57,741 Rosie, ele yiyim. 996 01:21:59,376 --> 01:22:00,510 Rosie ye nye esia. 997 01:22:06,416 --> 01:22:08,118 Ẽ, lɔlɔ̃a? 998 01:22:09,152 --> 01:22:11,019 Vɔvɔ̃ ɖom. 999 01:22:11,021 --> 01:22:13,555 Ao, menye wòe o. 1000 01:22:13,557 --> 01:22:17,091 Èkpɔ fiaɖuƒewo ƒe dzidziɖedzi 1001 01:22:17,093 --> 01:22:19,126 kple anyidzedze. 1002 01:22:19,128 --> 01:22:21,596 Do dzidzɔ na gladiators la le Roma. 1003 01:22:21,598 --> 01:22:24,098 Woɖo tɔdziʋu to atsiaƒuwo dzi 1004 01:22:24,100 --> 01:22:26,200 yi xexe yeyewo me 1005 01:22:26,202 --> 01:22:27,369 esime nènɔ nu ɖum 1006 01:22:27,371 --> 01:22:32,206 fiawo, kple amegãwo, kple papawo. 1007 01:22:32,208 --> 01:22:35,009 Woŋlɔ gliwo tso ŋuwò, . 1008 01:22:35,011 --> 01:22:37,344 eye wòwɔ kpememewo, . 1009 01:22:37,346 --> 01:22:42,116 eye woʋuʋu le woƒe kɔƒewo me, kple abawo... 1010 01:22:42,118 --> 01:22:45,021 kple dziƒoxɔ kɔkɔwo. 1011 01:22:46,055 --> 01:22:48,555 Eyata, ao... 1012 01:22:48,557 --> 01:22:51,427 ...mèle vɔvɔ̃m o. 1013 01:22:52,595 --> 01:22:54,863 Fiae nènye, . 1014 01:22:55,864 --> 01:22:59,402 eye nèɖua vɔvɔ̃. 1015 01:23:49,950 --> 01:23:51,184 Hey, nɔviŋutsu. 1016 01:23:51,186 --> 01:23:52,518 Ènyaa, ŋdi ga 4:00 a.m. 1017 01:23:52,520 --> 01:23:54,487 Èkpɔm ɣesiaɣi, Billy. 1018 01:23:54,489 --> 01:23:58,223 Susu nyui aɖe le asiwò le amewo, ɖe nya ma gbɔgblɔ sɔa? 1019 01:23:58,225 --> 01:23:59,592 Ẽ, nuka... 1020 01:23:59,594 --> 01:24:01,494 Èsusu be anukwareɖilae menyea? Ame nyui aɖee? 1021 01:24:01,496 --> 01:24:03,095 Mewɔa esia, mewɔa esia. Dan, nye... 1022 01:24:03,097 --> 01:24:04,630 Mehiã miaƒe kpekpeɖeŋu. 1023 01:24:04,632 --> 01:24:06,365 Nu gbãtɔ si mehiãe nye na wò be nàse ŋutinya aɖe 1024 01:24:06,367 --> 01:24:09,637 eye nàdze agbagba geɖe wu alesi nèdze agbagba dze agbagba kpɔ be yeaxɔ dzinye ase. 1025 01:24:26,086 --> 01:24:28,487 Aleke wòle yiyim? 1026 01:24:28,489 --> 01:24:31,289 Oo, hey. Ðe mele be nàwɔe oa be nànɔ dzadzram ɖo ɖe suku ŋua? 1027 01:24:31,291 --> 01:24:34,025 Ẽ, gake medi be woatsɔ tagba akpe ɖe eŋu. 1028 01:24:34,027 --> 01:24:35,527 Ɣeyiɣi didi kae wòaxɔ èku ʋua? 1029 01:24:35,529 --> 01:24:39,166 Gaƒoƒo ʋɛ aɖewo alo esi wu nenema. Ele be míawɔe va ɖo afima le zã sia me. Tsi megbe. 1030 01:24:41,402 --> 01:24:43,100 Amekae nye ema? 1031 01:24:43,102 --> 01:24:45,404 Xɔ̃nyee wònye. 1032 01:24:45,406 --> 01:24:48,407 Ðewohĩ xɔ̃nye vevitɔe. 1033 01:24:48,409 --> 01:24:50,409 Ðe wòle be nàkpɔ eƒe mo hafi. 1034 01:24:50,411 --> 01:24:52,477 Vɔvɔ̃ ɖoe, Fofonye Dan. 1035 01:24:52,479 --> 01:24:54,378 Vɔvɔ̃ abe vɔvɔ̃ ɖo ɖevi mawo katã. 1036 01:24:54,380 --> 01:24:56,180 Ðevi mawo katã siwo wòwu. 1037 01:24:56,182 --> 01:24:59,150 Eƒe tagbɔ gblẽ ale gbegbe eye vɔvɔ̃ ɖom ale gbegbe be mege ɖe eme. 1038 01:24:59,152 --> 01:25:00,752 Ema nye ayemɔ yeye aɖe. 1039 01:25:00,754 --> 01:25:02,520 Nyemewɔe nenema kpɔ o. 1040 01:25:02,522 --> 01:25:04,390 Ẽ, nye hã nyemewɔe o. Aleke wònɔ? 1041 01:25:05,224 --> 01:25:06,657 Abe agbalẽdzraɖoƒe ene. 1042 01:25:06,659 --> 01:25:09,095 Mesusu be míele nenema agbalẽdzraɖoƒe siwo katã le eme. 1043 01:25:10,029 --> 01:25:11,529 Aleke nèwɔe? 1044 01:25:11,531 --> 01:25:13,531 Abe esia ene. Tututu vi aɖe ko. 1045 01:25:19,071 --> 01:25:20,337 Abra! 1046 01:25:20,339 --> 01:25:22,375 Babaa! Kpeɖeŋutɔ, taflatse, taflatse! 1047 01:25:27,280 --> 01:25:29,012 Medze agᴐ. Nyemeɖoe be mawɔe o. 1048 01:25:29,014 --> 01:25:30,481 Enyo. 1049 01:25:30,483 --> 01:25:31,617 Nukawoe nye aɖaka mawo katã? 1050 01:25:32,418 --> 01:25:33,551 Naneke o. 1051 01:25:33,553 --> 01:25:34,986 Alakpatɔ. 1052 01:25:37,790 --> 01:25:40,356 Esime menye ɖevi la, . 1053 01:25:40,358 --> 01:25:41,759 ɖekakpui wu wò, . 1054 01:25:41,761 --> 01:25:43,359 Medo go nane si le abe nu siawo ene 1055 01:25:43,361 --> 01:25:46,262 siwo ɖua nu abe woawo ene. 1056 01:25:46,264 --> 01:25:50,133 Ðeko menye ame aɖee o, . teƒe aɖee wònye. 1057 01:25:50,135 --> 01:25:54,637 Wotue le ema megbe eye wòagblẽ. 1058 01:25:54,639 --> 01:25:57,576 Gake nuwo si nɔ afima, wo... 1059 01:25:59,211 --> 01:26:01,277 Mègayi ɖanɔ tsatsam le teƒeteƒewo o le afima ake. 1060 01:26:01,279 --> 01:26:04,716 Enyo, nyemawɔe o. Medo ŋugbe be. 1061 01:26:09,754 --> 01:26:11,189 Phew! 1062 01:26:17,262 --> 01:26:19,462 Míesu te kloe. Ðeko míele agba tsɔm. 1063 01:26:19,464 --> 01:26:20,830 Enyo. 1064 01:26:20,832 --> 01:26:22,332 Na mɔzɔha la nadze mɔa dzi 1065 01:26:22,334 --> 01:26:23,733 eye míakpɔe le ŋkeke ɖeka alo eve me. 1066 01:26:23,735 --> 01:26:26,569 Nyemesusui o ele be nàva, Rosie. 1067 01:26:26,571 --> 01:26:29,371 Fuck la, ɖeko nègblɔe? 1068 01:26:29,373 --> 01:26:31,774 Ede dzesi wò. Ege ɖe wò ta me. 1069 01:26:31,776 --> 01:26:33,510 Ẽ, magadzɔ ake o. 1070 01:26:33,512 --> 01:26:34,577 Eye amekae nya alesi gbegbe wòɖoe 1071 01:26:34,579 --> 01:26:35,745 hafi nànyae do goe. 1072 01:26:35,747 --> 01:26:37,246 Nye tɔe wònye, Crow. 1073 01:26:37,248 --> 01:26:38,580 Fifia, le alesi míenya nu la, . 1074 01:26:38,582 --> 01:26:41,216 wò ɖeka koe nye mía dometɔ ɖeka ate ŋu akplɔe ɖo. 1075 01:26:41,218 --> 01:26:42,785 Azɔ ne ekpɔ wò nègbɔna la, . 1076 01:26:42,787 --> 01:26:44,553 ate ŋu aƒu du 1077 01:26:44,555 --> 01:26:47,057 alo nàɖo mɔ̃ bubu. 1078 01:26:50,194 --> 01:26:53,629 Ènya be meto nyateƒe le nya sia ŋu. 1079 01:26:53,631 --> 01:26:55,666 Ne ehe ayemɔ aɖe ɖe ŋuwò la... 1080 01:26:57,635 --> 01:26:59,535 - Ee? - Ee. 1081 01:26:59,537 --> 01:27:02,540 Gake ayemɔ aɖewo va su asinye nye ŋutɔ tɔnye. 1082 01:27:09,880 --> 01:27:11,749 Hey, mesusui be míele afisia. 1083 01:27:14,351 --> 01:27:16,718 Enyo. 1084 01:27:16,720 --> 01:27:19,055 Makpɔe ɖa be mate ŋu axɔe hã. 1085 01:27:19,690 --> 01:27:20,691 Abra? 1086 01:27:22,626 --> 01:27:25,393 Emae nye dzesi la. Hee ƒo xlãe ɖe megbe. 1087 01:27:25,395 --> 01:27:26,895 Egblɔ be yeahe ye ɖokui ɖe megbe. 1088 01:27:26,897 --> 01:27:28,229 Eye magblɔe na wò ɣeyiɣi si wòle be woadzudzɔ. 1089 01:27:28,231 --> 01:27:30,333 Agblɔ ɣeyiɣi si míadzudzɔ na mí. 1090 01:27:36,306 --> 01:27:37,672 Ele be magblɔ na wò be, . Danno, ƒe 1999. 1091 01:27:37,674 --> 01:27:39,240 Nyemenya nenye be 1092 01:27:39,242 --> 01:27:40,775 Mele mɔ kpɔm be èto nyateƒe alo vodada le esia ŋu. 1093 01:27:40,777 --> 01:27:44,645 Mebe, ne èda ƒu la, . xɔ̃nyea ƒe tagbɔ gblẽ. 1094 01:27:44,647 --> 01:27:46,316 Mebe, bliboe... 1095 01:27:47,250 --> 01:27:48,649 susu ƒe gbagbã, . 1096 01:27:48,651 --> 01:27:52,320 susume-lã wɔadãwo- . amewuwu-ɖevi siwo wosusuna le susu me 1097 01:27:52,322 --> 01:27:53,754 bonkers (bonkers) ƒe ŋkɔ. 1098 01:27:53,756 --> 01:27:57,458 Gake, ènya, . Nye... mate ŋu awɔ dɔ kple ema. 1099 01:27:57,460 --> 01:27:59,159 Ne èto nyateƒe la, ke... 1100 01:27:59,161 --> 01:28:00,428 Menya. 1101 01:28:00,430 --> 01:28:02,465 Evɔ̃ɖi wu kura. 1102 01:28:16,478 --> 01:28:17,812 Ele be nàyi aƒeme. 1103 01:28:17,814 --> 01:28:19,579 Nu ka? 1104 01:28:19,581 --> 01:28:21,916 Ao, menye wòe o. 1105 01:28:21,918 --> 01:28:23,450 Mate ŋu akpɔ egbɔ. 1106 01:28:23,452 --> 01:28:26,221 Ao, míaxɔe tso afisia. 1107 01:28:28,657 --> 01:28:31,159 Enyo, míawo koe. 1108 01:28:47,709 --> 01:28:50,144 Èsea ʋeʋẽ ma? 1109 01:28:51,947 --> 01:28:54,514 Wozãnɛ tsɔ dea adelãe. Megblɔ nya ma na wò kpɔa? 1110 01:28:54,516 --> 01:28:55,815 Ao. 1111 01:28:55,817 --> 01:28:57,484 Sẽ. 1112 01:28:57,486 --> 01:28:59,786 Dzomeŋɔli ɖeka sia, . 1113 01:28:59,788 --> 01:29:01,721 Metso buck sia. 1114 01:29:01,723 --> 01:29:04,356 Menɔ ekplɔm ɖo ŋkeke eve sɔŋ. 1115 01:29:04,358 --> 01:29:07,526 Mexɔ tu la, metsoe. 1116 01:29:07,528 --> 01:29:09,796 Eƒu du dzo, nye hã meyi eyome. 1117 01:29:09,798 --> 01:29:13,565 Figured be menye nenemae o gonna anɔ anyi eteƒe nadidi. 1118 01:29:14,870 --> 01:29:15,871 Emegbe ebu. 1119 01:29:16,804 --> 01:29:19,805 Ðeko wòfɔ eye wòzu ya. 1120 01:29:19,807 --> 01:29:22,677 Menye dzesi aɖeke o. Etɔtɔa ame vavã. 1121 01:29:25,279 --> 01:29:26,712 Ŋkeke atɔ̃ megbe la, . 1122 01:29:26,714 --> 01:29:29,648 Mele teƒe bubu aɖe tem kpɔ, . kilometa geɖe tso afima gbɔ. 1123 01:29:29,650 --> 01:29:33,554 Meva ƒoa xlãe nɔa ŋku lém ɖe eŋu hena teƒe na ŋkunɔwo, . 1124 01:29:34,755 --> 01:29:36,791 emegbe mese eƒe ʋeʋẽ. 1125 01:29:37,725 --> 01:29:39,493 Eʋẽ eƒe ʋeʋẽ. 1126 01:29:40,326 --> 01:29:41,960 Ke ɖe buck ma ŋu 1127 01:29:41,962 --> 01:29:45,263 do do ɖe atikpo aɖe si me do le me. 1128 01:29:45,265 --> 01:29:46,901 Ku ŋkeke geɖe. 1129 01:29:48,301 --> 01:29:49,770 Ʋeʋẽa... 1130 01:29:50,871 --> 01:29:53,373 Mede ade ŋkeke ɖeka pɛ hã tso ɣemaɣi o. 1131 01:29:56,509 --> 01:29:58,846 Esia nye ʋeʋẽ ma ke. 1132 01:30:14,327 --> 01:30:15,595 Billy ƒe ŋkɔ. 1133 01:30:35,314 --> 01:30:36,983 Oo, nye Mawu! 1134 01:31:09,381 --> 01:31:10,614 Fuck. 1135 01:31:10,616 --> 01:31:13,116 Fuck, Danno, kple ame bubuwo. Nukae nye ema? 1136 01:31:13,118 --> 01:31:14,684 Womewɔe nenema o ɖii goglo gɔ̃ hã. 1137 01:31:14,686 --> 01:31:15,752 Woɖii ɖe gogloƒe. 1138 01:31:15,754 --> 01:31:16,889 Meɖe kuku, Billy. 1139 01:31:18,123 --> 01:31:20,592 Nukae nèwɔ na mí ɖe eme? 1140 01:31:28,667 --> 01:31:30,133 Ame siwo wɔe nenema... 1141 01:31:30,135 --> 01:31:32,635 Menye amewoe wonye o. 1142 01:31:32,637 --> 01:31:35,504 Ao, Ao, menye nenemae o. 1143 01:31:35,506 --> 01:31:38,574 Ame sia ame wɔa esia na ŋutsuvi sue aɖe, . 1144 01:31:38,576 --> 01:31:40,743 menye amewoe wonye o. 1145 01:31:40,745 --> 01:31:42,078 Ðe nèxɔea? 1146 01:31:42,080 --> 01:31:43,412 Ẽ, míexɔe. 1147 01:31:43,414 --> 01:31:44,981 Ðe wòtrɔ gbɔa? 1148 01:31:44,983 --> 01:31:46,949 Míetrɔ yina gbɔwò. Míatrɔ ava le ŋdi me. 1149 01:31:46,951 --> 01:31:47,952 Míekpɔ ʋutɔɖoƒe aɖe be míawɔ. 1150 01:31:50,555 --> 01:31:53,589 Mehiã be nàɖe wò dzilawo nusi le dzɔdzɔm. 1151 01:31:53,591 --> 01:31:54,657 Ao. 1152 01:31:54,659 --> 01:31:55,891 - Ee. - Ao. 1153 01:31:55,893 --> 01:31:57,693 Wosusuna kloe be nye lãme sẽ. 1154 01:31:57,695 --> 01:31:59,128 Ne megblɔe na wo la, woa... 1155 01:31:59,130 --> 01:32:00,930 Rose ato wo me be wòaɖo gbɔwò. 1156 01:32:00,932 --> 01:32:02,531 Ènyae nenema, alo? 1157 01:32:02,533 --> 01:32:04,166 Atso wo ɖe anyi susu evelia aɖeke manɔmee. 1158 01:32:04,168 --> 01:32:06,602 Eye wòle vava ge, Abra. 1159 01:32:06,604 --> 01:32:08,405 Ele be woanya. 1160 01:32:12,977 --> 01:32:15,443 Eyata, nukae nye tɔtrɔ sia ele be míawɔe? 1161 01:32:15,445 --> 01:32:17,715 Ègakpɔtɔ xɔe gbetedzi tu xoxo mawo? 1162 01:32:35,066 --> 01:32:36,764 Wòe nye Fofonye Dana? 1163 01:32:36,766 --> 01:32:38,466 - Fuck si nèsusu be yenye? - Amega... 1164 01:32:38,468 --> 01:32:40,468 Hmm? Exɔ ƒe 13! 1165 01:32:40,470 --> 01:32:41,836 Abra, megblɔ na wò be nàtsɔe afiae. 1166 01:32:41,838 --> 01:32:43,638 - Megblɔe nɛ. - Enyo, menye nenemae o. 1167 01:32:43,640 --> 01:32:44,906 Maƒo wò kposɔ hafi maƒo ka na kpovitɔwo, alo? 1168 01:32:44,908 --> 01:32:46,074 - Hey, hey, hey! - Ao, ao, ao. Abra. 1169 01:32:46,076 --> 01:32:47,175 Azɔ, ɖe mègagblɔ eƒe ŋkɔ oa. 1170 01:32:47,177 --> 01:32:49,444 Abra... 1171 01:33:03,026 --> 01:33:06,560 Meɖe kuku, Aƒetɔ Stone. Xɔlɔ̃e menye. 1172 01:33:06,562 --> 01:33:08,865 Nusianu si wògblɔ na wò nye nyateƒe. 1173 01:33:20,576 --> 01:33:21,742 Ao, akpe na wò. 1174 01:33:21,744 --> 01:33:22,745 Ao. 1175 01:33:32,087 --> 01:33:33,856 Ame mawo, . 1176 01:33:35,024 --> 01:33:36,957 wonya nu tso vinyenyɔnua ŋua? 1177 01:33:36,959 --> 01:33:38,759 Wowɔa esia. 1178 01:33:38,761 --> 01:33:41,528 Eye kaba alo emegbe la, . wole vava ge. 1179 01:33:41,530 --> 01:33:42,930 Ele be míawɔ nane. 1180 01:33:42,932 --> 01:33:44,865 Enyo, míele yɔyɔm kpovitɔwo, FBI... 1181 01:33:44,867 --> 01:33:47,701 Ame siawo nye... ɣeyiɣi didi aɖe, ɣeyiɣi didi aɖe, aƒetɔ. 1182 01:33:47,703 --> 01:33:49,269 Wonye kesinɔtɔwo, kadodo le wo dome. 1183 01:33:49,271 --> 01:33:51,805 Nyemesusu be wometsi dzi o ku ɖe kpovitɔwo ŋu. 1184 01:33:51,807 --> 01:33:53,206 Gake afikae wole? 1185 01:33:53,208 --> 01:33:55,742 Ɣekaɣie wole vava ge? Afikae míate ŋu ayi? 1186 01:33:55,744 --> 01:33:57,677 Abra ate ŋu aɖo eŋu be, . 1187 01:33:57,679 --> 01:33:59,148 ne ele klalo. 1188 01:34:00,149 --> 01:34:01,951 Mele klalo. 1189 01:34:11,193 --> 01:34:13,160 Èka ɖe edzi be yedi be yeawɔ esiaa? 1190 01:34:13,162 --> 01:34:14,862 Ele be mawɔe. 1191 01:34:56,937 --> 01:34:58,670 I-95 dzi. 1192 01:34:58,672 --> 01:35:01,606 Barry, Akpɔkplɔ, Da, . kple ame ʋɛ bubuwo. 1193 01:35:01,608 --> 01:35:02,907 Atiawo mewɔe nenema o trɔ nenema gbegbe, . 1194 01:35:02,909 --> 01:35:04,943 eyata ɖewohĩ Massachusetts, . 1195 01:35:04,945 --> 01:35:07,645 - gake wole kplikplikpli. - Rose? 1196 01:35:07,647 --> 01:35:09,281 Mekpɔe o. 1197 01:35:09,283 --> 01:35:10,717 Gake wole vava ge. 1198 01:35:14,654 --> 01:35:17,188 Xɔ sia koe wòkpɔa? 1199 01:35:17,190 --> 01:35:18,690 Esɔ nenema. 1200 01:35:18,692 --> 01:35:21,860 Eye mewɔ tɔtrɔ ʋɛ aɖewo. Ɣla nu ʋɛ aɖewo. 1201 01:35:21,862 --> 01:35:23,928 Enyo. 1202 01:35:23,930 --> 01:35:26,231 Enyo, woadze agbagba be woakplɔ wò ɖo, . 1203 01:35:26,233 --> 01:35:28,035 agbagbadzedze be yealée. 1204 01:35:29,770 --> 01:35:32,337 Eye àɖe mɔ na wo. 1205 01:35:32,339 --> 01:35:34,072 Ðe wò tagbɔ gblẽa? 1206 01:35:34,074 --> 01:35:36,341 Ate ŋu adzɔ, gake èle nenema gonna ɖe mɔ na wo, . 1207 01:35:36,343 --> 01:35:38,945 eye emegbe mehiã be nàte kpɔ eye nàwɔ ayemɔ vi aɖe. 1208 01:35:39,779 --> 01:35:41,114 Akunyawɔwɔ aɖee? 1209 01:35:49,056 --> 01:35:50,954 Wole mía yome tim. 1210 01:35:50,956 --> 01:35:53,160 Susu nɔ nu ɖeka ŋuti. Ele be nàwɔe miyi edzi vaseɖe esime woaɖi. 1211 01:35:54,026 --> 01:35:55,061 Menya. 1212 01:36:26,859 --> 01:36:28,258 Ele be esia nawɔ dɔ. 1213 01:36:28,260 --> 01:36:31,063 Ŋkuʋuʋu nyuiwo le afima, . kple afima. 1214 01:36:34,100 --> 01:36:35,232 Wogawɔa nu ɖe ​​wo nɔewo ŋu kokokoa? 1215 01:36:35,234 --> 01:36:37,134 Esi mete ɖe eŋu la, mesusui. 1216 01:36:37,136 --> 01:36:38,302 Esia sesẽ ŋutɔ. 1217 01:36:38,304 --> 01:36:40,972 Menya. Menya. Ɣeyiɣi didi kae wòagadidi wu? 1218 01:36:44,676 --> 01:36:46,245 Enyo, Crow Daddy, . 1219 01:36:47,078 --> 01:36:49,047 yi ɖaxɔe. 1220 01:37:35,426 --> 01:37:37,993 Èdzena abe ɖe nèɖe dzi ɖi ene. 1221 01:37:37,995 --> 01:37:41,131 Èsena le ɖokuiwò me be yeƒe dzi dze eme, . menye nenemae o, Abra? 1222 01:37:41,798 --> 01:37:42,931 Mebui. 1223 01:37:42,933 --> 01:37:44,799 Ele be nàwɔe nenema. 1224 01:37:44,801 --> 01:37:46,334 Ðeko nàɖe dzi ɖi. 1225 01:37:46,336 --> 01:37:48,236 Míenye xɔlɔ̃wo. 1226 01:37:48,238 --> 01:37:49,971 Mienye xɔlɔ̃wo. 1227 01:37:49,973 --> 01:37:51,341 Esɔ nenema. 1228 01:37:52,142 --> 01:37:54,242 Xɔlɔ̃wo ko. 1229 01:37:54,244 --> 01:37:59,047 Eye míedi be míakplɔ wò be yeado go xɔlɔ̃ geɖe wu. 1230 01:37:59,049 --> 01:38:00,450 Xɔlɔ̃ nyuiwo. 1231 01:38:04,754 --> 01:38:06,154 Enyo, gbeɖuɖɔ. 1232 01:38:06,156 --> 01:38:07,855 Alesi woƒo nu na wòe, . 1233 01:38:07,857 --> 01:38:09,457 Menɔ susum be anye nenema sesẽ vie wu ema. 1234 01:38:14,464 --> 01:38:16,164 Fuck lae nye ema? 1235 01:38:16,166 --> 01:38:18,866 Parlor ƒe ayemɔwo. Ðeko fuckin 'parlor ayemɔwo. 1236 01:38:23,039 --> 01:38:24,772 Ao! Do go le afima! 1237 01:38:24,774 --> 01:38:25,808 Do go le afima! 1238 01:38:32,315 --> 01:38:33,849 Ao! 1239 01:38:47,863 --> 01:38:48,898 Ao! 1240 01:38:57,973 --> 01:38:59,540 Èdze nɛ. 1241 01:38:59,542 --> 01:39:02,409 Èdze nɛ. Mi katã. 1242 01:39:07,450 --> 01:39:08,451 Ao! 1243 01:40:04,071 --> 01:40:05,372 Oo, fuck, fuɖeɖe. 1244 01:40:07,241 --> 01:40:08,242 Tᴐ. 1245 01:40:13,047 --> 01:40:16,116 Nyabiase ɖeka koe su asinye na wò, lɔlɔ̃tɔ. 1246 01:40:17,184 --> 01:40:18,984 Ðe mèle alɔ̃ dɔm oa? 1247 01:40:21,555 --> 01:40:23,357 Èle alɔ̃ dɔm. 1248 01:40:28,228 --> 01:40:29,296 Dᴐ alɔ̃. 1249 01:40:31,198 --> 01:40:32,199 Dᴐ alɔ̃. 1250 01:40:34,101 --> 01:40:36,568 Nyɔ! Fofonye Dan! 1251 01:40:36,570 --> 01:40:38,969 Nyɔ! Nyɔ. 1252 01:40:38,971 --> 01:40:41,440 Nyɔ! 1253 01:40:41,442 --> 01:40:43,344 Fucking ŋutsuwo. 1254 01:40:44,911 --> 01:40:46,846 Fucking ŋutsuwo. 1255 01:41:02,962 --> 01:41:04,263 Trɔ ɖe megbe, Billy. 1256 01:41:07,500 --> 01:41:09,302 Wu ɖokuiwò. 1257 01:41:11,704 --> 01:41:13,104 Ao! 1258 01:41:13,106 --> 01:41:14,273 Billy! 1259 01:41:30,956 --> 01:41:33,189 Ðeka bu. 1260 01:41:33,191 --> 01:41:34,692 Nyemekpɔ Akpɔkplɔ la o. 1261 01:41:34,694 --> 01:41:36,329 Afikae Akpɔkplɔ le? 1262 01:41:38,230 --> 01:41:39,432 Mido gbe na mi, Abra. 1263 01:41:45,470 --> 01:41:47,439 Abra! 1264 01:42:20,037 --> 01:42:22,474 Oo, nyui, èle ŋudzɔ. 1265 01:42:32,383 --> 01:42:33,449 Dan... 1266 01:42:33,451 --> 01:42:35,052 Mègaɖe fu na wò o. 1267 01:42:42,059 --> 01:42:44,092 Nukae gblẽ le ŋunye? 1268 01:42:44,094 --> 01:42:46,261 Wodo atike na wò, missy. 1269 01:42:46,263 --> 01:42:48,630 Nu geɖe wu Mezãe kpɔ. 1270 01:42:48,632 --> 01:42:51,467 Ðewohĩ ana nànyɔ afisia kple afima, . 1271 01:42:51,469 --> 01:42:53,637 ke wò dzoxɔxɔ ma ke le alɔ̃ dɔm kabakaba. 1272 01:42:56,774 --> 01:42:59,374 Fofonye... 1273 01:42:59,376 --> 01:43:01,376 Nukae dzɔ ɖe fofonye dzi? 1274 01:43:01,378 --> 01:43:04,045 Ame nyui geɖewo wowu wo egbea. 1275 01:43:04,047 --> 01:43:07,081 Ame nyui geɖewo. 1276 01:43:07,083 --> 01:43:09,451 Adzɔ dzi nam be magblɔe na wò ame aɖe axe fe, . 1277 01:43:09,453 --> 01:43:13,289 dzɔdzɔenyenye ƒe tsidzadza ƒomevi aɖe le nudzɔdzɔ wɔnublanui siwo le edzi yim egbea dzi, . 1278 01:43:14,425 --> 01:43:16,758 gake mewɔa dɔ nenema o. 1279 01:43:16,760 --> 01:43:19,761 Míenɔ gbɔwò ɣesiaɣi. 1280 01:43:19,763 --> 01:43:22,430 Nye dukɔ aɖewo ku. 1281 01:43:22,432 --> 01:43:24,833 Mia tɔ aɖewo ku. 1282 01:43:24,835 --> 01:43:28,269 Gake emetsonua metrɔ o. 1283 01:43:28,271 --> 01:43:30,471 Bu ema ŋu aɖabaƒoƒo ɖeka. 1284 01:43:30,473 --> 01:43:32,774 Nusi do tso eme metrɔ o. 1285 01:43:32,776 --> 01:43:34,344 Eyata, woƒe ku, . 1286 01:43:35,211 --> 01:43:37,144 wo katã, . 1287 01:43:37,146 --> 01:43:39,313 gbegblẽ aɖe ko. 1288 01:43:39,315 --> 01:43:42,717 Gbegblẽ aɖe si nètsɔ vɛ na mí katã, ɖetugbui. 1289 01:43:42,719 --> 01:43:44,352 Nuka tae? 1290 01:43:45,688 --> 01:43:47,688 Taflatse misee nye nya... 1291 01:43:47,690 --> 01:43:50,424 Menye ame aɖeke mele wò nya sem o. 1292 01:43:50,426 --> 01:43:54,262 Ðewohĩ anyo be wò dzi nadze eme eye nàse vivi na sɔdola la. 1293 01:43:54,264 --> 01:43:56,430 Abe alesi megblɔe ene la, . 1294 01:43:56,432 --> 01:43:58,735 emetsonua metrɔ o. 1295 01:44:18,888 --> 01:44:20,422 Ao. 1296 01:44:21,791 --> 01:44:23,590 Taflatsɛ. 1297 01:44:23,592 --> 01:44:26,228 Oo, taflatse, taflatse, taflatse. 1298 01:44:26,896 --> 01:44:28,530 Taflatsɛ. 1299 01:44:31,633 --> 01:44:33,502 Abra! 1300 01:44:36,371 --> 01:44:38,140 Abra. ƒe nyawo 1301 01:44:44,646 --> 01:44:45,814 Tony? 1302 01:44:47,849 --> 01:44:50,519 Meɖe kuku, kpe ɖe ŋunye, Tony. 1303 01:44:55,624 --> 01:44:57,091 Mawu. 1304 01:45:07,401 --> 01:45:09,501 Enyo. Enyo. 1305 01:45:09,503 --> 01:45:10,937 Enyo, enyo. 1306 01:45:10,939 --> 01:45:13,539 Enyo, ègblɔna ɣesiaɣi be... 1307 01:45:13,541 --> 01:45:15,307 wò ahɔhɔ̃ nɔ abe radio ene. 1308 01:45:15,309 --> 01:45:18,210 Ame aɖeke mele ŋuɖoɖo nam ɣekaɣie o èyɔ, eyata dzudzɔ kaƒoƒo. 1309 01:45:18,212 --> 01:45:20,214 Eye nàɖo to ko. 1310 01:45:37,297 --> 01:45:39,565 Dan. Dan. 1311 01:45:39,567 --> 01:45:40,568 Kpekpeɖeŋu. 1312 01:45:54,949 --> 01:45:56,381 Alekee. 1313 01:45:56,383 --> 01:45:58,218 Dan. 1314 01:46:00,453 --> 01:46:01,889 Ðe wòtsɔ atike vɔ̃ɖi na wòa? 1315 01:46:03,289 --> 01:46:05,958 Meɖe kuku nam ŋutɔ. 1316 01:46:05,960 --> 01:46:07,993 Mate nane kpɔ, enyoa? 1317 01:46:07,995 --> 01:46:09,327 Gake ègbɔdzɔ. 1318 01:46:09,329 --> 01:46:10,895 Ele mɔ xem na wò. 1319 01:46:10,897 --> 01:46:13,531 Nyemete ŋu se wò nyawo kura o. 1320 01:46:13,533 --> 01:46:15,368 Ele be nàka ɖe dzinye, enyoa? 1321 01:46:16,536 --> 01:46:18,171 Enyo? 1322 01:46:31,818 --> 01:46:34,952 Nyɔ ake, alo? 1323 01:46:34,954 --> 01:46:37,957 Ðewohĩ ahiã be woado atike na wò le gbɔɖemeƒe si kplɔe ɖo. 1324 01:46:39,626 --> 01:46:41,525 Afikae míeyina? 1325 01:46:41,527 --> 01:46:44,461 Mmm, ènya afi si wòle. 1326 01:46:44,463 --> 01:46:46,866 Fuck, mesena le ɖokuinye me be dɔwuame le ŋunye. 1327 01:46:49,268 --> 01:46:51,735 Megblɔ na wò be enye gbeɖuɖɔ nyui aɖe. 1328 01:46:51,737 --> 01:46:53,670 Mese le ɖokuinye me be dɔwuame le ye ŋu o le ƒewo me. 1329 01:46:53,672 --> 01:46:54,972 Eye, ènya, . Nyemetoa eŋu o. 1330 01:46:54,974 --> 01:46:56,542 Menye nu sue aɖe gɔ̃ hã o. 1331 01:46:58,477 --> 01:47:00,377 Ɣetoɖoƒe, alo? 1332 01:47:00,379 --> 01:47:03,315 Stayin 'tso mɔ gãwo dzi. Zãzɛ̃. 1333 01:47:05,551 --> 01:47:08,220 Crownville ƒe ɣeyiɣia me. New York ƒe agbalẽ. 1334 01:47:10,889 --> 01:47:13,423 Ame kae nenye? 1335 01:47:13,425 --> 01:47:15,894 Nyee nye ŋutsua si wu xɔ̃wòwo. 1336 01:47:21,066 --> 01:47:23,334 Edzɔ dzi nam ŋutɔ be medo go wò. 1337 01:47:24,435 --> 01:47:25,969 Aɖaŋudzedze si le dzadzɛ. 1338 01:47:25,971 --> 01:47:28,038 Nyemekpɔ esiawo kpɔ o. 1339 01:47:28,040 --> 01:47:29,975 Àdi be yeagakpɔ ɖeka akea? 1340 01:47:32,945 --> 01:47:36,748 Mègasusui be Rose hã anɔ nenema o dzidzɔ ne èda tu fetua. 1341 01:47:39,017 --> 01:47:42,752 Nyemesusu be Rose hã anye nenema o dzidzɔ le esiawo dometɔ ɖesiaɖe ŋu. 1342 01:47:42,754 --> 01:47:45,521 Eye ne nyɔnu ma do dziku la, . 1343 01:47:45,523 --> 01:47:46,689 Vudo, 1344 01:47:46,691 --> 01:47:48,058 edze nam be ènya nu geɖe 1345 01:47:48,060 --> 01:47:50,793 be nànya be àte ŋui di be yeanɔ anyi ɖe esia ŋu. 1346 01:47:50,795 --> 01:47:52,628 Xlẽ wò yayrawo. 1347 01:47:52,630 --> 01:47:53,631 Yi wò mɔ dzi. 1348 01:47:56,501 --> 01:47:58,100 Nukae nye nukokoe alea gbegbe, xɔ̃nye? 1349 01:47:58,102 --> 01:48:02,338 Enyo, dada koe wònye. Dadae wònye, le nyateƒe me. 1350 01:48:02,340 --> 01:48:03,672 Gake susu le eme, . 1351 01:48:03,674 --> 01:48:05,674 ne èbu eŋu kpɔ ànɔ agbe tegbee. 1352 01:48:05,676 --> 01:48:07,877 Etsi tre ɖe susu ŋu, . 1353 01:48:07,879 --> 01:48:10,014 nyateƒee, màwɔe nenema o do wò zikpuimeka. 1354 01:48:19,724 --> 01:48:22,860 Ao! 1355 01:48:33,370 --> 01:48:34,938 Dan? 1356 01:48:36,006 --> 01:48:37,372 Dan? 1357 01:49:08,637 --> 01:49:10,805 Mele mɔ kpɔm be ema awɔ nuvevi ame. 1358 01:49:10,807 --> 01:49:12,907 Rosie... 1359 01:49:12,909 --> 01:49:14,843 Geɖe. 1360 01:50:01,891 --> 01:50:04,392 Wò nyɔnuvi sue aɖe. 1361 01:50:06,694 --> 01:50:08,563 Nukae nèwɔ? 1362 01:50:19,807 --> 01:50:22,010 Enyo, bitch vi. 1363 01:50:22,710 --> 01:50:23,711 Enyo. 1364 01:51:31,812 --> 01:51:33,011 Babaa. 1365 01:51:33,013 --> 01:51:34,179 Wodɔ alɔ̃. 1366 01:51:34,181 --> 01:51:36,950 Ao, wòe kpɔe. 1367 01:51:39,585 --> 01:51:40,784 Afikae míele? 1368 01:51:40,786 --> 01:51:42,753 Ohio. 1369 01:51:42,755 --> 01:51:43,887 Afikae míeyina? 1370 01:51:43,889 --> 01:51:45,058 Colorado. 1371 01:51:46,293 --> 01:51:48,627 Nukatae Colorado ɖo? 1372 01:51:50,763 --> 01:51:53,298 Eye wòayi edzi anɔ vavam. 1373 01:51:53,300 --> 01:51:56,267 - Menya. - Ɣe sia ɣi. 1374 01:51:56,269 --> 01:51:58,135 Ne míewu enu ko hafi esia awu enu, . 1375 01:51:58,137 --> 01:52:00,204 eye nyemesusui o míate ŋu aƒoe. 1376 01:52:00,206 --> 01:52:02,208 Menye mía ŋutɔwo ɖeɖekoe o. 1377 01:52:04,043 --> 01:52:05,609 Teƒe aɖe li. 1378 01:52:05,611 --> 01:52:08,312 Teƒe si afɔku le na amewo abe míawo ene. 1379 01:52:08,314 --> 01:52:11,648 Teƒe si ŋu nèƒo nu tsoe nam? Teƒe si dɔ le wuwum? 1380 01:52:11,650 --> 01:52:13,083 Ẽ, esɔ nenema. 1381 01:52:13,085 --> 01:52:16,186 Ne afɔku le eme alea gbegbe la, . nukatae míayi afima? 1382 01:52:16,188 --> 01:52:18,288 Enyo, ne afɔku le eme na amewo abe míawo ene, . 1383 01:52:18,290 --> 01:52:21,624 Mele mɔ kpɔm be afɔku le eme na ame siwo le abe eya ene. 1384 01:52:21,626 --> 01:52:23,262 Ðewohĩ egade ŋgɔ wu ema gɔ̃ hã. 1385 01:52:24,263 --> 01:52:26,230 Enyo. 1386 01:52:26,232 --> 01:52:29,199 Ele mía yome tim, ènya. 1387 01:52:29,201 --> 01:52:31,703 Ẽ, enyo. Na wòawɔe. 1388 01:52:38,877 --> 01:52:41,213 Meɖe kuku le fofowò ta. 1389 01:52:43,081 --> 01:52:45,683 Kpeɖeŋutɔ le xɔ̃wòa ta. 1390 01:53:07,638 --> 01:53:09,906 Danyee. 1391 01:53:09,908 --> 01:53:12,141 Nya kae magblɔ nɛ? 1392 01:53:16,047 --> 01:53:17,113 Mido gbe na mi, Dada. 1393 01:53:17,115 --> 01:53:18,347 Oo, akpe na Mawu! 1394 01:53:18,349 --> 01:53:19,714 Abra, 1999. 1395 01:53:19,716 --> 01:53:21,319 èle nyuiea? Afi kae nèle? 1396 01:53:22,220 --> 01:53:23,987 Melɔ̃ wò. 1397 01:53:26,324 --> 01:53:27,989 Ne míele dedie la, . 1398 01:53:27,991 --> 01:53:28,957 àƒo ka nɛ eye nàgblɔ afisi wòakpɔ mí le nɛ? 1399 01:53:28,959 --> 01:53:30,092 Mawᴐe. 1400 01:53:30,094 --> 01:53:31,262 Enyo. 1401 01:54:05,229 --> 01:54:07,663 Menye ɖe wòyi ŋgɔ akpa o. Le toa dzi yim. 1402 01:55:43,091 --> 01:55:44,890 Nusi míawɔe nye esi. 1403 01:55:44,892 --> 01:55:47,826 Ànɔ ʋua me, . na dzoxɔxɔnamɔ̃a nanɔ dɔ wɔm. 1404 01:55:47,828 --> 01:55:49,828 Nyemedi be nàzã ga o aɖabaƒoƒo ɖeka le eme 1405 01:55:49,830 --> 01:55:51,063 ne mehiã be nàwɔe o. 1406 01:55:51,065 --> 01:55:52,864 Afisia koe wòate ŋu atso. 1407 01:55:52,866 --> 01:55:54,267 Àte ŋu akpɔe kilometa ɖeka do goe, ele bɔbɔe. 1408 01:55:54,269 --> 01:55:56,802 Èkpɔa akaɖiwo le to si le afima dzi, . 1409 01:55:56,804 --> 01:55:58,371 èƒoa nu ɖe ​​ŋunye, enyoa? 1410 01:55:58,373 --> 01:56:01,507 Gake nyemedi be nàge ɖe eme o. Menye vaseɖe esime wòava afisia o. 1411 01:56:01,509 --> 01:56:04,109 Menye ɖe nèle lalam kplim oa? 1412 01:56:04,111 --> 01:56:05,244 Nye mate ŋui o. 1413 01:56:05,246 --> 01:56:07,112 Aleke wɔ? 1414 01:56:07,114 --> 01:56:09,083 Ele be manyɔe. 1415 01:57:10,510 --> 01:57:12,512 Wakey-wakey ƒe nya. 1416 02:01:25,660 --> 02:01:27,660 Zã blewu, Aƒetɔ Torrance. 1417 02:01:27,662 --> 02:01:31,330 Menye ɣeyiɣi didi aɖekee o, mesusui. 1418 02:01:31,332 --> 02:01:33,399 Wòe nye whisky-ŋutsu, . menye nenemae nèle oa? 1419 02:01:33,401 --> 02:01:35,670 Nyee nye ema, ɣeyiɣi akpa gãtɔ. 1420 02:01:43,209 --> 02:01:45,111 Le aƒea dzi. 1421 02:01:48,381 --> 02:01:50,548 Esiae nye wò adzɔnu ƒe dzesi. 1422 02:01:50,550 --> 02:01:52,283 Jack Daniel ƒe nya. 1423 02:01:52,285 --> 02:01:54,687 Tsã la, mekpɔa aŋetuawo le míaƒe aƒeme. 1424 02:01:54,689 --> 02:01:58,222 Míaƒe aƒe ŋutɔŋutɔ, . do ŋgɔ na esiawo katã. 1425 02:01:58,224 --> 02:02:01,461 Mese ɖeka ƒe ʋeʋẽ zi ɖeka. Eʋẽna lilili abe nane si le dzo dam ene, . 1426 02:02:02,596 --> 02:02:05,396 si mesusu be eyae. 1427 02:02:05,398 --> 02:02:07,799 Mele vɔvɔ̃m be èwɔe nenema tɔtɔm kple ame bubu. 1428 02:02:07,801 --> 02:02:10,201 Lloyd ye. 1429 02:02:10,203 --> 02:02:11,504 Lloyd ye nye esia. 1430 02:02:12,572 --> 02:02:14,706 Meɖe kuku, Aƒetɔ Torrance. 1431 02:02:14,708 --> 02:02:16,374 Nye menya o afisi amesiame le, . 1432 02:02:16,376 --> 02:02:18,676 gake afɔ ɖe te. 1433 02:02:18,678 --> 02:02:20,612 Oo, menya afisi wole. 1434 02:02:20,614 --> 02:02:22,282 Eye èto nyateƒe, . 1435 02:02:22,949 --> 02:02:24,017 afɔ dzi. 1436 02:02:26,185 --> 02:02:29,623 Ne nye nya la meɖe fu na wò o la, . Aƒetɔ Torrance, edze abe... 1437 02:02:30,389 --> 02:02:31,758 tsɔe ɖo edzi. 1438 02:02:32,424 --> 02:02:34,224 Doe ɖe edzia? 1439 02:02:34,226 --> 02:02:35,793 Wohee yi eme ame bubuwo ƒe kuxiwo. 1440 02:02:35,795 --> 02:02:39,231 Mekpɔnɛ ɣesiaɣi, . ne nye nyagbɔgblɔ meɖe fu na wò o. 1441 02:02:41,634 --> 02:02:43,870 Eyata míenɔ Florida. 1442 02:02:44,570 --> 02:02:45,702 Medze agᴐ? 1443 02:02:45,704 --> 02:02:47,239 Mía kple Dada. 1444 02:02:48,842 --> 02:02:51,943 Míedi gbeɖe o be woagakpɔ sno ake, . 1445 02:02:51,945 --> 02:02:53,911 eyata míenɔ Florida. 1446 02:02:53,913 --> 02:02:55,445 Teƒe sue aɖe, . 1447 02:02:55,447 --> 02:02:56,582 gake eɖe dzi ɖi, . eye míekpɔ dzidzɔ. 1448 02:02:58,884 --> 02:03:01,385 Mexɔ ƒe 20 esime wòku. 1449 02:03:01,387 --> 02:03:05,255 Eye ɣemaɣi la, mekpɔe esime ame aɖe le kuku ge. 1450 02:03:05,257 --> 02:03:07,491 Mekpɔ akpɔkplɔwo. Akpɔkplɔ yibɔwo. 1451 02:03:07,493 --> 02:03:11,328 "Ku dzona," meyɔ wo, . ƒo xlã amewo ƒe mo. 1452 02:03:11,330 --> 02:03:13,964 Eye le kwasiɖa mamlɛ mawo me la, . wotsyɔ nu edzi, . 1453 02:03:13,966 --> 02:03:15,832 eƒe mo bliboa. 1454 02:03:15,834 --> 02:03:19,235 Nyemete ŋu kpɔ eƒe ŋkuwo kura o. 1455 02:03:19,237 --> 02:03:21,972 Eye nye hã... Eye medze agbagba be mafa akɔ nɛ, . 1456 02:03:21,974 --> 02:03:23,940 gake nyemete ŋui kura o kpɔe ɖa. 1457 02:03:23,942 --> 02:03:26,277 Eye wòkpɔe nenema. 1458 02:03:31,315 --> 02:03:34,750 Ðewohĩ nane si me dzo le si woatutu nu madzemadze mawo tɔgbe ɖa. 1459 02:03:34,752 --> 02:03:37,921 Ðe mèdi be yease nu tso eŋu oa? Srɔ̃wòe wònye. 1460 02:03:37,923 --> 02:03:41,024 Mesusu be èda vo le ŋunye na ame bubu. 1461 02:03:41,026 --> 02:03:42,961 - Nyee nye ahadzrala ko. - Oo, ẽ? 1462 02:03:44,562 --> 02:03:45,895 Lloyd si nye ahadzrala koe, . 1463 02:03:45,897 --> 02:03:47,630 dzidzɔ kɔklɔ le Overlook Amedzrodzeƒea. 1464 02:03:47,632 --> 02:03:50,702 Makɔ nusianu si dze ŋuwò, . Aƒetɔ Torrance. 1465 02:03:57,575 --> 02:03:59,544 Amegbetɔ xɔa aha, . 1466 02:04:00,545 --> 02:04:03,045 aha la xɔa aha, . 1467 02:04:03,047 --> 02:04:05,915 eye emegbe ahanonoa xɔa ŋutsu aɖe. 1468 02:04:05,917 --> 02:04:07,752 Ðe menye nenemae oa, Papa? 1469 02:04:11,789 --> 02:04:13,758 Atike. 1470 02:04:14,726 --> 02:04:17,660 Atikewɔwɔe nye nusi wònye. 1471 02:04:17,662 --> 02:04:20,528 Bona fide atike-wo katã. 1472 02:04:20,530 --> 02:04:23,431 Susu nye xɔvi si wotsɔ ŋlɔa nu. 1473 02:04:23,433 --> 02:04:25,034 Eye esia... 1474 02:04:25,036 --> 02:04:26,837 nye nututunu la. 1475 02:04:31,742 --> 02:04:34,076 Ŋutsu aɖe dzea agbagba. 1476 02:04:34,078 --> 02:04:36,511 Enaa nuawo. 1477 02:04:36,513 --> 02:04:38,980 Gake nuwo ƒo xlãe. 1478 02:04:38,982 --> 02:04:41,015 Eye ƒome aɖe hã. 1479 02:04:41,017 --> 02:04:44,486 Srɔ̃nyɔnu, ɖevi. 1480 02:04:44,488 --> 02:04:46,888 Nu mawo ɖua ɣeyiɣi. 1481 02:04:46,890 --> 02:04:48,725 Woɖua wò ŋkekewo le anyigba dzi. 1482 02:04:49,860 --> 02:04:51,327 Ðeko woɖua wo. 1483 02:04:53,029 --> 02:04:56,564 Esɔ gbɔ be woana ame nadze dɔ. 1484 02:04:56,566 --> 02:04:57,567 Eye esia... 1485 02:04:58,735 --> 02:05:00,704 nye atike la. 1486 02:05:02,906 --> 02:05:05,874 Eyata, gblɔe nam, vidzidɔ, . 1487 02:05:05,876 --> 02:05:08,945 ɖe nèle yiyim no wò atike? 1488 02:05:12,648 --> 02:05:13,649 Menye nyee o. 1489 02:05:16,719 --> 02:05:18,019 Dan! 1490 02:05:18,021 --> 02:05:19,588 Ele afisia. 1491 02:05:37,373 --> 02:05:39,340 Enyo. 1492 02:05:53,088 --> 02:05:55,722 Teƒe sia le dɔ lém. 1493 02:05:55,724 --> 02:05:58,125 Dɔnɔ abe nye momo dze dɔ ene. 1494 02:05:58,127 --> 02:06:00,027 Enye kansa, . 1495 02:06:00,029 --> 02:06:01,596 ɖeko wòvɔ̃ɖi wu. 1496 02:06:09,571 --> 02:06:10,870 Nukae míewɔna fifia? 1497 02:06:10,872 --> 02:06:13,341 Míeɖo ta eme. Akpɔ mí. 1498 02:08:03,015 --> 02:08:05,017 Enyo, nyuie, nyuie. 1499 02:08:07,086 --> 02:08:08,919 Medo gbe na mi. 1500 02:08:08,921 --> 02:08:12,056 Ne esia dze egɔme la, ƒu du. 1501 02:08:12,058 --> 02:08:14,959 Ẽ, èƒua du, lɔlɔ̃tɔ. 1502 02:08:14,961 --> 02:08:17,560 Eye emegbe makpɔ wò, . 1503 02:08:17,562 --> 02:08:23,267 eye àdo ɣli ƒe geɖe vaseɖe esime nàku. 1504 02:08:23,269 --> 02:08:26,070 Míakpɔ amesi awɔe ɖa ɣlidodoa. 1505 02:08:26,072 --> 02:08:27,770 Oo, míakpɔe vavã. 1506 02:08:27,772 --> 02:08:29,806 Eƒe nya sɔ, ènya. 1507 02:08:29,808 --> 02:08:31,843 Ele be nàvɔ̃. 1508 02:08:32,677 --> 02:08:34,877 Nukatae wòle nenema? 1509 02:08:34,879 --> 02:08:37,680 Elabena mènya o afisi nèle tsitre ɖo. 1510 02:08:37,682 --> 02:08:40,618 Meɖe kuku, amekae nènye, . dze ɖeka? 1511 02:08:44,089 --> 02:08:47,559 Wòe nye ame si wu ame nye Akpɔkplɔ, alo? 1512 02:08:48,593 --> 02:08:49,594 Yi. 1513 02:09:51,021 --> 02:09:53,355 Nya nu. 1514 02:09:53,357 --> 02:09:55,259 Èwɔ ŋgɔyiyi aɖewo, . menye nenemae oa? 1515 02:09:56,827 --> 02:09:59,660 Tso zi mamlɛtɔ dzi Menɔ wò susu me. 1516 02:09:59,662 --> 02:10:01,932 Aleke nèwɔ nyae míele tɔwò me oa? 1517 02:10:15,978 --> 02:10:17,214 Afikae nèle, vidzidɔ? 1518 02:10:38,067 --> 02:10:39,735 Àku le afisia. 1519 02:10:40,736 --> 02:10:43,871 Mmm. Nya dzinɔameƒonyawo, lɔlɔ̃tɔ. 1520 02:10:43,873 --> 02:10:46,140 Aleae nèsusuna ŋutɔŋutɔa? 1521 02:10:46,142 --> 02:10:48,309 Àwɔ nuvevim? 1522 02:10:48,311 --> 02:10:49,877 Ɛ̃. 1523 02:10:56,751 --> 02:10:59,955 Ènya, èɖoa ŋku ɖokuinye dzi nam. 1524 02:11:01,424 --> 02:11:03,756 Mete ŋu kpɔe ŋutɔŋutɔ fifia. 1525 02:11:03,758 --> 02:11:06,293 Viviti aɖe le asiwò le mewò, lɔlɔ̃tɔ. 1526 02:11:06,295 --> 02:11:09,898 Mesusu be vovototo ɖeka koe le wo dome ɣeyiɣi le mía kpli wò dome. 1527 02:11:19,374 --> 02:11:20,642 Mienya haɖe o 1528 02:11:21,343 --> 02:11:22,344 nusi nàwɔ... 1529 02:11:23,745 --> 02:11:24,813 hena ɣeyiɣi geɖe wu. 1530 02:11:26,781 --> 02:11:30,152 Gake medo ŋugbe na wò, lɔlɔ̃tɔ, . oo, awɔ nuku na wò. 1531 02:11:35,756 --> 02:11:37,658 Vevesese kɔa dzoxɔxɔ ŋu. 1532 02:11:38,792 --> 02:11:42,430 Vɔvɔ̃ hã, eyata, èse egɔme. 1533 02:11:55,310 --> 02:11:56,842 Hmm. 1534 02:12:02,149 --> 02:12:04,883 Nye hã menɔ abe wò ene esime menɔ sue wu. 1535 02:12:04,885 --> 02:12:07,352 Menye ame tɔxɛ, . 1536 02:12:07,354 --> 02:12:08,921 kple eya ɖeka koe. 1537 02:12:08,923 --> 02:12:10,355 Gake medo go ame aɖe si na num 1538 02:12:10,357 --> 02:12:12,124 tameɖoɖo ƒe nunana, . ƒe nutoa me tɔwo, . 1539 02:12:12,126 --> 02:12:13,759 eye ɖewohĩ mewɔe nenema wotsɔ nunana sia tɔgbe na wò 1540 02:12:13,761 --> 02:12:17,131 ne ɖe nuwo awɔe nenema yi le mɔ bubu nu. 1541 02:12:20,000 --> 02:12:21,967 Ao? 1542 02:12:21,969 --> 02:12:23,969 Defiant, alo menye nenemae oa? 1543 02:12:25,105 --> 02:12:26,804 Ale gbegbe abe nye ene. 1544 02:12:26,806 --> 02:12:29,176 Wò susu le ale gbegbe be... 1545 02:12:32,112 --> 02:12:34,248 Menye wò susue nye esia o ɖe? 1546 02:12:36,849 --> 02:12:39,153 Menye wòe nye esia kura o. 1547 02:12:40,820 --> 02:12:43,257 Mɔ̃a koe nènye. 1548 02:12:46,560 --> 02:12:47,760 Ede! 1549 02:12:51,030 --> 02:12:52,031 Ƒu du. 1550 02:12:54,334 --> 02:12:57,068 Aleke hell míesusu wòe? 1551 02:12:58,438 --> 02:12:59,971 O... 1552 02:12:59,973 --> 02:13:02,408 Ele be mía kple wò hã míawɔe nenema do go ƒe aɖewoe nye esi va yi. 1553 02:13:05,812 --> 02:13:06,813 Danny ƒe nya. 1554 02:13:08,181 --> 02:13:11,983 Wò ŋkɔe nye ema, alo? 1555 02:13:11,985 --> 02:13:13,517 Enyo, nane dzɔna yi dzoxɔxɔa gbɔ 1556 02:13:13,519 --> 02:13:15,586 ne è rubes tsi. 1557 02:13:15,588 --> 02:13:17,854 Eƒoa ɖi. 1558 02:13:17,856 --> 02:13:19,457 Ƒo ɖi. 1559 02:13:19,459 --> 02:13:20,759 Ènyae nenema. 1560 02:13:21,927 --> 02:13:24,828 Mekpɔa amia le ŋuwò katã. 1561 02:13:24,830 --> 02:13:27,598 Mèklẽna o nenema ke kura. 1562 02:13:27,600 --> 02:13:30,169 Tsitsi gblẽa nu ma, . Mebui. 1563 02:13:32,272 --> 02:13:34,438 Vevietɔ, dzetugbe, . 1564 02:13:34,440 --> 02:13:37,109 afi kae nèɣla ɖokuiwò ɖo? 1565 02:13:40,045 --> 02:13:42,114 Mate ŋu atsɔ nu aɖe ana wò. 1566 02:13:43,248 --> 02:13:45,115 Nusi ƒã hafi metsɔna naa amewo. 1567 02:13:45,117 --> 02:13:47,618 Oo, ẽ? Nyemate ŋu alala o. 1568 02:13:47,620 --> 02:13:49,286 Ŋutsuvi si si nunana le alea, . 1569 02:13:49,288 --> 02:13:53,423 eƒe kekeli ɣla le bushel aɖe te ɣeyiɣi didi nenema gbegbe. 1570 02:13:53,425 --> 02:13:57,961 Àte ŋu anɔ agbe didi, . ɣeyiɣi didi aɖe. Nɔ agbe nyuie hã. 1571 02:13:57,963 --> 02:14:02,198 Ðe ɖokuiwò ɖe aga, . emetsonu aɖeke meli o, . 1572 02:14:02,200 --> 02:14:03,235 ahatsunono aɖeke meli o. 1573 02:14:05,637 --> 02:14:08,405 Miɖu nu nyuie, mianɔ agbe didi. 1574 02:14:08,407 --> 02:14:11,308 Ele be nàtsi akogo, . be enye mamlɛtɔ. 1575 02:14:11,310 --> 02:14:13,510 Mele gbɔgblɔm be, mamlɛtɔ si le xexeame. 1576 02:14:13,512 --> 02:14:16,148 Sweetie, menye nyee nye mamlɛtɔ o. Adzɔge ʋĩ tso egbɔ. 1577 02:14:17,282 --> 02:14:19,148 Nyee nye ame si dze tugbe wu. 1578 02:14:19,150 --> 02:14:21,218 Metsɔe be ènya nye ŋuɖoɖoa. 1579 02:14:22,987 --> 02:14:24,119 Nublanui. 1580 02:14:24,121 --> 02:14:25,890 Eyata ɖe míele esia wɔm loo alo míele esia wɔm oa? 1581 02:14:42,406 --> 02:14:44,039 Whew. 1582 02:14:46,277 --> 02:14:48,610 Oo, lɔlɔ̃tɔ. 1583 02:14:48,612 --> 02:14:52,381 Oo, kpɔ ema ɖa, alo? 1584 02:14:52,383 --> 02:14:56,585 Edze abe mewɔ nick ene wò afɔkpodzi ƒe ʋuka si le afima. 1585 02:14:56,587 --> 02:14:59,321 Nukatae, èle yiyim ʋu ʋu vaseɖe ku me, alo? 1586 02:15:05,028 --> 02:15:07,061 Nye, nye, . dziku ka gbegbee nye si le ŋuwò. 1587 02:15:07,063 --> 02:15:08,164 Dzo geɖe ale gbegbe. 1588 02:15:09,032 --> 02:15:10,599 Gbegblẽ alea gbegbe! 1589 02:15:10,601 --> 02:15:12,266 Alo ɖewohĩ menye nenemae o. 1590 02:15:19,309 --> 02:15:21,643 Oo, fiƒode. 1591 02:15:21,645 --> 02:15:24,245 Le wò ƒexɔxɔ me gɔ̃ hã... 1592 02:15:24,247 --> 02:15:25,949 enyo ale gbegbe. 1593 02:15:31,020 --> 02:15:33,022 Èvivina abe whisky ene. 1594 02:15:38,228 --> 02:15:39,629 Danny! 1595 02:15:40,497 --> 02:15:41,931 Danny ŋutsuvi! 1596 02:15:43,066 --> 02:15:45,500 Oo, ŋɔdzinu geɖe ŋutɔ. 1597 02:15:45,502 --> 02:15:47,268 Wò agbemeŋkekewo katã me, alo? 1598 02:15:49,572 --> 02:15:51,341 Ele aɖe. 1599 02:15:57,212 --> 02:15:59,582 Mègawɔ nuvevim o! 1600 02:16:01,317 --> 02:16:02,317 Oo, fiƒode. 1601 02:16:07,089 --> 02:16:08,388 Nukae nye... Menye wò ɖeka koe le afima o. 1602 02:16:08,390 --> 02:16:09,592 Huh? 1603 02:16:10,627 --> 02:16:12,127 Nukae nèle ɣlam, alo? 1604 02:16:14,396 --> 02:16:16,296 Nukae le esiawo me? 1605 02:16:16,298 --> 02:16:17,732 Nu tɔxɛ aɖe, alo? 1606 02:16:17,734 --> 02:16:21,336 Womenye ame tɔxɛwo o. Dɔ le wo wum. 1607 02:16:30,279 --> 02:16:31,445 Ao. 1608 02:16:31,447 --> 02:16:33,447 Ao! 1609 02:17:10,384 --> 02:17:12,318 Mido gbe na wò, Danny. 1610 02:17:14,288 --> 02:17:16,691 Va ƒo fefe kpli mí... 1611 02:17:17,792 --> 02:17:19,458 tegbee... 1612 02:17:19,460 --> 02:17:22,129 ...eye ɣesiaɣi... 1613 02:17:23,231 --> 02:17:25,099 kple ɣesiaɣi. 1614 02:17:59,399 --> 02:18:01,733 Fofonye Dan. 1615 02:18:01,735 --> 02:18:03,501 Fofo Dan, ɖe wowɔea? 1616 02:18:03,503 --> 02:18:05,772 Ðe wòkua? 1617 02:18:27,761 --> 02:18:30,294 Aglotutu gã aɖe, alo? 1618 02:18:30,296 --> 02:18:31,598 Abra! 1619 02:18:35,301 --> 02:18:36,670 Abra! 1620 02:18:52,851 --> 02:18:54,386 Abra! 1621 02:19:00,693 --> 02:19:02,261 Abra! 1622 02:19:20,679 --> 02:19:22,146 Te ekpɔ. 1623 02:19:25,183 --> 02:19:26,549 Oo, afimae nèle. 1624 02:19:26,551 --> 02:19:27,786 Abra. 1625 02:19:28,921 --> 02:19:31,688 Èvɔ̃ɖi ŋutɔ, ŋutɔ. 1626 02:19:31,690 --> 02:19:33,857 Menye Fofonye Dan ye nènye o. 1627 02:19:33,859 --> 02:19:38,194 Wòe nye ametakpɔnu. Aʋatso mo. 1628 02:19:38,196 --> 02:19:39,428 Ameka bubue manye? 1629 02:19:39,430 --> 02:19:40,431 Wòe nye amedzrodzeƒea. 1630 02:19:41,299 --> 02:19:42,698 Gake egakpɔtɔ le afima. 1631 02:19:42,700 --> 02:19:44,469 Ekema mask la tsi. 1632 02:19:49,240 --> 02:19:51,340 Nukatae nèle alɔgbɔnu kom? 1633 02:19:51,342 --> 02:19:53,509 Elabena mènya o afisi nèle tsitre ɖo. 1634 02:19:53,511 --> 02:19:57,446 Menya akpata siawo abe nye ŋutɔ nye mo ene, vi. 1635 02:19:57,448 --> 02:19:59,649 Ŋutilã lae mefia èle tsitre ɖe eme. 1636 02:19:59,651 --> 02:20:01,350 Mo si nèdo. 1637 02:20:01,352 --> 02:20:03,586 Emae nye Dan Torrance, 1999. eye mienyae o. 1638 02:20:03,588 --> 02:20:05,387 Dan Torrance ƒe ŋkɔe nye esia. 1639 02:20:05,389 --> 02:20:06,756 Dan Torrance ƒe ŋkɔe nye esia 1640 02:20:06,758 --> 02:20:09,825 na wòtɔ zi ɖeka esi wònya ɖo afisia ko. 1641 02:20:09,827 --> 02:20:11,428 Yi dzodoƒea. 1642 02:20:36,353 --> 02:20:39,854 Afimae nèle. 1643 02:20:39,856 --> 02:20:41,690 Ele be nàƒu du. 1644 02:20:41,692 --> 02:20:43,391 Nyemedi be magblẽ wò ɖi o. 1645 02:20:46,263 --> 02:20:49,864 Mele afi si tututu wòle Ele be manɔ nenema. 1646 02:20:49,866 --> 02:20:51,533 Nyemate ŋu alée ɖe te o hena ɣeyiɣi didi wu ema. 1647 02:20:51,535 --> 02:20:52,734 Abra, ehiã be nàƒu du. 1648 02:20:52,736 --> 02:20:54,002 Ao. 1649 02:20:54,004 --> 02:20:55,670 Nyemegale afi aɖeke yim o wò manɔmee. 1650 02:20:55,672 --> 02:20:58,240 Ele be mado ʋɔa le mía megbe, alo? 1651 02:20:58,975 --> 02:21:00,675 Ƒu du! Ƒu du! 1652 02:23:14,875 --> 02:23:15,976 Va, Fofonye Dan. 1653 02:23:16,777 --> 02:23:18,045 Do go le afima. 1654 02:23:19,479 --> 02:23:20,681 Tso. 1655 02:23:32,125 --> 02:23:34,625 Dzoa kaka kabakaba, 1656 02:23:34,627 --> 02:23:36,627 amedzrodzeƒea tsɔtsrɔ̃. 1657 02:23:36,629 --> 02:23:38,098 Ekɔklɔ. 1658 02:23:39,632 --> 02:23:41,699 Mete ŋu senɛ kloe 1659 02:23:41,701 --> 02:23:42,970 ɣlidodo. 1660 02:23:43,971 --> 02:23:46,637 Mete ŋu senɛ wònɔ kukum. 1661 02:23:46,639 --> 02:23:49,475 Eye le ememe la, menya be... 1662 02:23:52,111 --> 02:23:54,080 Menya be èle nyuie. 1663 02:23:55,548 --> 02:23:58,549 Evem be metsɔ wò de afɔku me. 1664 02:23:58,551 --> 02:23:59,952 Eya koe nye mɔ si dzi woato. 1665 02:24:00,887 --> 02:24:02,088 Menya. 1666 02:24:03,189 --> 02:24:06,590 Èsusu be eƒe nya sɔa 1667 02:24:06,592 --> 02:24:09,827 esi wògblɔ be menye eyae nye mamlɛtɔ oa? 1668 02:24:09,829 --> 02:24:12,062 Xexeame nye teƒe si dɔwuame le. 1669 02:24:12,064 --> 02:24:14,732 Teƒe si do viviti. 1670 02:24:14,734 --> 02:24:18,568 Ðewohĩ wo dometɔ geɖe wu alo nu siwo le abe woawo ene alo esi vɔ̃ɖi wu, . 1671 02:24:18,570 --> 02:24:21,038 gake amewo sɔ gbɔ wu abe wò ene hã. 1672 02:24:21,040 --> 02:24:22,808 Ame siwo tsi tre. 1673 02:24:26,212 --> 02:24:28,012 Megblɔe na wò esi medo go wò zi gbãtɔ... 1674 02:24:28,014 --> 02:24:30,782 Megblɔe na wò be nàɣla ɖokuiwò. 1675 02:24:32,251 --> 02:24:34,452 Be ele be nàwɔe na wò ta nabɔbɔ. 1676 02:24:35,520 --> 02:24:37,689 Na wò keklẽ nanɔ afisi amewo nagakpɔ o. 1677 02:24:39,258 --> 02:24:40,825 Gake nye ya mewɔ vodada. 1678 02:24:43,995 --> 02:24:46,164 Klẽ ɖe edzi, Abra Kpe. 1679 02:24:48,833 --> 02:24:50,168 Èklẽ ɖe edzi. 1680 02:24:53,104 --> 02:24:54,940 Fiẽnuɖuɖua sɔ gbe. 1681 02:24:58,076 --> 02:24:59,911 Amekae nèle nu ƒom na? 1682 02:25:01,880 --> 02:25:02,881 Ame aɖeke meli o. 1683 02:25:03,580 --> 02:25:04,581 Hmm. 1684 02:25:11,089 --> 02:25:12,690 Menye nyateƒee o. 1685 02:25:16,660 --> 02:25:18,029 Menɔ nu ƒom na Dan. 1686 02:25:25,936 --> 02:25:28,072 Míeyia edzi le eyome. 1687 02:25:28,939 --> 02:25:30,107 Míeyia edzi. 1688 02:25:30,874 --> 02:25:32,476 Eye eƒe lãme sẽ. 1689 02:25:33,110 --> 02:25:34,111 Nenema kee Papa hã le. 1690 02:25:35,779 --> 02:25:36,981 Ele nenema vavã. 1691 02:25:40,985 --> 02:25:42,519 Enyo. 1692 02:25:53,864 --> 02:25:55,165 Wòe gbɔna, lɔlɔ̃tɔa? 1693 02:25:57,935 --> 02:25:59,269 Le aɖabaƒoƒo ɖeka me.